LibreTorrent/App strings — German @ Hosted Weblate: Designed to support local discovery, aiming to minimize traffic.

Source change

Key pref_enable_lsd_summary

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
pref_default_trackers_list_summary	Trackers list, that used in the following cases: 1. When adding a torrent, the default list is automatically added to the torrent list. 2. Used for fetching magnet links.	Liste von Trackern, die in folgenden Fällen verwendet werden: 1. Beim Hinzufügen eines Torrents wird die Standart-Liste automatisch zu der Torrent-Liste hinzugefügt. 2. Verwendet zum Holen von Magnet-Links.
pref_proxy_settings_title	Proxy settings	Proxy Einstellungen
pref_enable_dht_title	DHT	DHT
pref_enable_dht_summary	Allows finding others without a tracker. (Increases battery usage.)
pref_enable_lsd_title	LSD	LSD
pref_enable_lsd_summary	Designed to support local discovery, aiming to minimize traffic.	Es soll die Entdeckung von lokalen BitTorrent-Peers erleichtern, um den Traffic zu minimieren
pref_enable_utp_title	μTP	μTP
pref_enable_utp_summary	Intended to mitigate poor latency and other congestion control issues found in conventional BitTorrent over TCP, while providing reliable, ordered delivery.	Es soll die schlechten Latenzzeiten und andere Staukontrollprobleme abmildern, die bei herkömmlichem BitTorrent über TCP auftreten, und gleichzeitig eine zuverlässige, geordnete Übertragung ermöglichen.
pref_enable_upnp_title	UPnP	UPnP
pref_enable_natpmp_title	NAT-PMP	NAT-PMP
pref_port_settings_category	Port settings	Port Einstellungen

Key	English	German
pref_download_and_upload_only_when_charging_title	Only download and upload when charging.	Nur beim Aufladen herunterladen und hochladen.
pref_enable_dht_summary	Allows finding others without a tracker. (Increases battery usage.)
pref_enable_dht_title	DHT	DHT
pref_enable_ip_filtering_summary	Depending on the file size, applying the filter upon startup may take some time. (Increases memory usage.)	Je nach Dateigröße kann die Anwendung des Filters beim Starten einige Zeit in Anspruch nehmen. (Erhöht den Speicherbedarf.)
pref_enable_ip_filtering_title	IP filtering	IP-Filterung
pref_enable_lsd_summary	Designed to support local discovery, aiming to minimize traffic.	Es soll die Entdeckung von lokalen BitTorrent-Peers erleichtern, um den Traffic zu minimieren
pref_enable_lsd_title	LSD	LSD
pref_enable_natpmp_title	NAT-PMP	NAT-PMP
pref_enable_roaming_summary	Only download if the device isn't roaming.	Nur herunterladen, falls kein Roaming stattfindet.
pref_enable_roaming_title	Roaming	Roaming

Loading…

None

Source string changed

English 40 characters edited

3 years ago

None

Source string changed

English 15 characters edited

3 years ago

None

Source string changed

English 11 characters edited

3 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
No related strings found in the glossary.

pref_enable_lsd_summary

java-printf-format

3 years ago

a year ago

3 years ago

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 431