LibreSign coop site/site — French @ Hosted Weblate: Streamline the signing of digital documents for multiple individuals, ensuring …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key Streamline the signing of digital documents for multiple individuals, ensuring legal validity, security, and collaboration. Expedite contract processes between departments, eliminating the need for in-person meetings. Embrace efficiency and collaboration with LibreSign, guiding your organization towards seamless digital transformation

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
Security	Security	Security
Send Message	Send Message	Envoyer le message
Sign and send documents in seconds, from anywhere in the world.	Sign and send documents in seconds, from anywhere in the world.	Sign and send documents in seconds, from anywhere in the world.
Simplify your digital signatures and document management safely and efficiently	Simplify your digital signatures and document management safely and efficiently	Simplify your digital signatures and document management safely and efficiently
Speed	Speed	Speed
Streamline the signing of digital documents for multiple individuals, ensuring legal validity, security, and collaboration. Expedite contract processes between departments, eliminating the need for in-person meetings. Embrace efficiency and collaboration with LibreSign, guiding your organization towards seamless digital transformation	Streamline the signing of digital documents for multiple individuals, ensuring legal validity, security, and collaboration. Expedite contract processes between departments, eliminating the need for in-person meetings. Embrace efficiency and collaboration with LibreSign, guiding your organization towards seamless digital transformation	Simplifiez la signature de documents numériques pour plusieurs individus, en garantissant la validité légale, la sécurité et la collaboration. Accélérez les processus contractuels entre les départements, éliminant le besoin de réunions présentielles. Adoptez l'efficacité et la collaboration avec LibreSign, guidant votre organisation vers une transformation numérique sans faille.
Sustainability	Sustainability	Sustainability
Talk to sales	Talk to sales	Talk to sales
Target audience	Target audience	Audience cible
Thank you!	Thank you!	Merci !
The perfect tool to manage the signature flow of your documents	The perfect tool to manage the signature flow of your documents	L'outil parfait pour gérer le flux de signatures de vos documents

Key	English	French
Send Message	Send Message	Envoyer le message
Sign and send documents in seconds, from anywhere in the world.	Sign and send documents in seconds, from anywhere in the world.	Sign and send documents in seconds, from anywhere in the world.
Simplify your digital signatures and document management safely and efficiently	Simplify your digital signatures and document management safely and efficiently	Simplify your digital signatures and document management safely and efficiently
Speed	Speed	Speed
STARTING FROM	STARTING FROM	STARTING FROM
Streamline the signing of digital documents for multiple individuals, ensuring legal validity, security, and collaboration. Expedite contract processes between departments, eliminating the need for in-person meetings. Embrace efficiency and collaboration with LibreSign, guiding your organization towards seamless digital transformation	Streamline the signing of digital documents for multiple individuals, ensuring legal validity, security, and collaboration. Expedite contract processes between departments, eliminating the need for in-person meetings. Embrace efficiency and collaboration with LibreSign, guiding your organization towards seamless digital transformation	Simplifiez la signature de documents numériques pour plusieurs individus, en garantissant la validité légale, la sécurité et la collaboration. Accélérez les processus contractuels entre les départements, éliminant le besoin de réunions présentielles. Adoptez l'efficacité et la collaboration avec LibreSign, guidant votre organisation vers une transformation numérique sans faille.
Sustainability	Sustainability	Sustainability
Talk to sales	Talk to sales	Talk to sales
Target audience	Target audience	Audience cible
Thank you!	Thank you!	Merci !

Loading…

cgrandval Translation changed LibreSign coop site site French	English Streamline the signing of digital documents for multiple individuals, ensuring legal validity, security, and collaboration. Expedite contract processes between departments, eliminating the need for in-person meetings. Embrace efficiency and collaboration with LibreSign, guiding your organization towards seamless digital transformation French 210 characters edited Current translation Translated S~~treamline the signing of digital documents for multiple~~implifiez la signature de documents numériques pour plusieurs individuals, en~~suring legal validity, security, and collaboration. Expedite contract processes between de~~ garantissant la validité légale, la sécurité et la collaboration. Accélérez les processus contractuels entre les départements, eélimina~~ting the need for in-person meetings. Embrace efficiency and~~nt le besoin de réunions présentielles. Adoptez l'efficacité et la collaboration ~~with~~avec LibreSign, guid~~ing your~~ant votre organizsation ~~towards seamless digital transformation~~vers une transformation numérique sans faille. a month ago
None String updated in the repository LibreSign coop site site French	English Streamline the signing of digital documents for multiple individuals, ensuring legal validity, security, and collaboration. Expedite contract processes between departments, eliminating the need for in-person meetings. Embrace efficiency and collaboration with LibreSign, guiding your organization towards seamless digital transformation French 336 characters edited Translated Streamline the signing of digital documents for multiple individuals, ensuring legal validity, security, and collaboration. Expedite contract processes between departments, eliminating the need for in-person meetings. Embrace efficiency and collaboration with LibreSign, guiding your organization towards seamless digital transformation 2 months ago
librecode Translation changed LibreSign coop site site French	English Streamline the signing of digital documents for multiple individuals, ensuring legal validity, security, and collaboration. Expedite contract processes between departments, eliminating the need for in-person meetings. Embrace efficiency and collaboration with LibreSign, guiding your organization towards seamless digital transformation French 336 characters edited Empty Streamline the signing of digital documents for multiple individuals, ensuring legal validity, security, and collaboration. Expedite contract processes between departments, eliminating the need for in-person meetings. Embrace efficiency and collaboration with LibreSign, guiding your organization towards seamless digital transformation 2 months ago
None String updated in the repository LibreSign coop site site French	English Streamline the signing of digital documents for multiple individuals, ensuring legal validity, security, and collaboration. Expedite contract processes between departments, eliminating the need for in-person meetings. Embrace efficiency and collaboration with LibreSign, guiding your organization towards seamless digital transformation French 336 characters edited Translated Streamline the signing of digital documents for multiple individuals, ensuring legal validity, security, and collaboration. Expedite contract processes between departments, eliminating the need for in-person meetings. Embrace efficiency and collaboration with LibreSign, guiding your organization towards seamless digital transformation 2 months ago
None String updated in the repository LibreSign coop site site French	English French 0 characters edited Read only 2 months ago
None String added in the repository LibreSign coop site site French	English Streamline the signing of digital documents for multiple individuals, ensuring legal validity, security, and collaboration. Expedite contract processes between departments, eliminating the need for in-person meetings. Embrace efficiency and collaboration with LibreSign, guiding your organization towards seamless digital transformation French 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Streamline the signing of digital documents for multiple individuals, ensuring legal validity, security, and collaboration. Expedite contract processes between departments, eliminating the need for in-person meetings. Embrace efficiency and collaboration with LibreSign, guiding your organization towards seamless digital transformation

Flags

ignore-translated

String age

2 months ago

Last updated

14 hours ago

Source string age

2 months ago

Translation file

lang/fr/main.json, string 77