Liberapay/Core — Vietnamese @ Hosted Weblate: No description available.

Zen

	English	Vietnamese	Actions
	{0} is a private team	{0} là một nhóm tư nhân
	{0} is a big team	{0} là một đội lớn
	Singular {0} is a team with {n} public member Plural {0} is a team with {n} public members	{0} là một đội có {n} thành viên công khai
	Explore unclaimed donations	Khám phá các khoản đóng góp chưa có người nhận
	This page is for pledges to the {platform} user {user_name}:	Trang này dành cho người dùng {platform} {user_name}:
	No description available.	Không có mô tả nào!
	Profile on {0}	Hồ sơ trên {0}
	Singular A Liberapay user has pledged to donate {0} per week to {1}. Plural {n} Liberapay users have pledged to donate a total of {0} per week to {1}.	{n} Người dùng Liberapay đã cam kết quyên góp tổng cộng {0} mỗi tuần cho {1}.
	{user_name} has indicated that they can't or don't want to join Liberapay. You can still make a pledge to them below, but you should also consider supporting them in other ways.	{user_name} đã chỉ ra rằng họ không thể hoặc không muốn tham gia Liberapay. Bạn vẫn có thể cam kết với họ dưới đây, nhưng bạn cũng nên cân nhắc hỗ trợ họ theo những cách khác.
	Please don't send messages to {user_name} inviting them to join Liberapay or asking them why they haven't.	Vui lòng không gửi tin nhắn tới {user_name} để mời họ tham gia Liberapay hoặc hỏi họ tại sao họ chưa tham gia.
	Pledge to {user_name}	Cam kết với {user_name}

Loading…

None

Automatically translated

English

Vietnamese 19 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Labels

Automatically translated

Flags

python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

i18n/core/vi.po, string 1433

Translation

Singular

Plural