Liberapay/Core — Danish @ Hosted Weblate: Donors can choose between up to {n} currencies, depending on …

Translation

English

Danish, Singular (1)

Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	What is “payday”?	Hvad er “betalingsdag”?
	Payday is a program ({0}this one{1}) that we run every Wednesday. It executes donations and notifies donors and recipients.	Betalingsdag er et program ({0} dettee her {1}), som vi kører hver onsdag. Det sender donationer og underretter donorer og modtagere.
	You can get updates from us on the following social networks:	Du kan få opdateringer fra os på følgende sociale medier:
	You can also follow the {1}development of the Liberapay software{0}, the {2}adventures of the Liberapay legal entity{0}, and the {3}general discussions of the Liberapay team{0}.	Du kan også følge med i {1}udviklingen af Liberapays software{0}, {2}eventyret om Liberapays juridiske afdeling{0} og den {3}almindelige diskussion på Liberapays team{0}.
	Donations can come from anywhere in the world.	Donationer kan komme fra hvor som helst i verden.
	Singular <unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)> Plural Donors can choose between up to {n} currencies, depending on the preferences of the recipient and the capabilities of the underlying payment processor.	Singular Donorer kan vælge mellem op til {n} valuta, afhængigt af modtagerens præferencer og den underliggende betalingsbehandlers muligheder. Plural Donorer kan vælge mellem op til {n} valutaer, afhængigt af modtagerens præferencer og den underliggende betalingsbehandlers muligheder.
	Donations can only be received in territories where at least one supported payment processor is available. The currently supported payment processors are {Stripe} and {PayPal}. Some features are only available through Stripe, so Liberapay is fully available to creators in territories supported by Stripe, and partially available in territories only supported by PayPal.	Donationer kan kun modtages i områder, hvor mindst én understøttet betalingsprocessor er tilgængelig. De nuværende understøttede betalingsprocessorer er {Stripe} og {PayPal}. Nogle funktioner er kun tilgængelige via Stripe, så Liberapay er fuldt tilgængelige for skabere i områder, der understøttes af Stripe, og delvist tilgængelige i områder der kun er understøttet af PayPal.
	Singular <unused singular (hash=15422027494f4dee6eed143ece78c0ce)> Plural Liberapay is fully available to creators in {n} territories:	Singular Liberapay er fuldt tilgængeligt for skabere i {n} område: Plural Liberapay er fuldt tilgængeligt for skabere i {n} områder:
	Singular <unused singular (hash=853969b22957acb45a26404e37a3ef82)> Plural Liberapay is partially available to creators in {n} territories:	Singular Liberapay er delvist tilgængelig for skabere i {n} område: Plural Liberapay er delvist tilgængelig for skabere i {n} områder:
	What is Liberapay?	Hvad er Liberapay?
	Liberapay is a way to donate money recurrently to people whose work you appreciate.	Liberapay er en måde langsigtet at donere penge til folk hvis arbejde du værdsætter.

Loading…

Katharsisdrill

Translation added

English

Danish 268 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Danish 2 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Danish
payment processor	betalingsbehandler	Liberapay

String information

Flags

python-brace-format

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/core/da.po, string 1184