Lexica

Strings

German

Translate

Zen

Translation

Key high_scores_reset

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	total_score	Total Score:	Punkte insgesamt:
	value_max_percentage	%1$d/%2$d (%3$d%%)	%1$d/%2$d (%3$d%%)
	high_score	High Score	Höchste Punktzahl
	high_scores	High Scores	Höchste Punktzahlen
	pref_resetScores	Reset High Scores	Höchste Punktzahlen zurücksetzen
	high_scores_reset	High scores have been reset.	Höchste Punktzahl wurde zurückgesetzt
	reset_scores_prompt	Are you sure you want to reset all high scores for all game modes to zero? This cannot be undone.	Bist du dir sicher, dass du alle höchste Punktzahlen in allen Spielmodi zurücksetzen möchtest?
	pref_breakdown	Show Word Length Breakdown	Wortlängen-Aufschlüsselung anzeigen
	pref_breakdown_summary	Whether or not the word count shows counts by word length	Ob die Anzahl der Wörter unter dem Spielfeld nach Wortlänge gruppiert wird
	pref_definitionProvider	Definition Provider	Wörterbuch
	pref_definitionProvider_summary	If the selected provider is not installed, an online source such as Wiktionary will be used.	Wähle ein Wörterbuch aus. Ist die ausgewählte Quelle nicht installiert, wird eine Online-Quelle wie Wiktionary verwendet.

	Key	English	German	Actions
	game_mode_sprint_description	Short game to find as many words as possible	Kurzes Spiel, um so viele Wörter wie möglich zu finden
	hide_missed	Hide Missed Words	Übersehene Wörter ausblenden
	hide_unique	Hide Unique Words	Eindeutige Wörter ausblenden
	high_score	High Score	Höchste Punktzahl
	high_scores	High Scores	Höchste Punktzahlen
	high_scores_reset	High scores have been reset.	Höchste Punktzahl wurde zurückgesetzt
	hint_colour	Tile colour	Farbe der Kacheln
	input_game_mode_minutes_description	Time limit in minutes	Zeitlimit in Minuten
	input_game_mode_name_description	For choosing game mode / recording high scores	Zur Auswahl des Spielmodus / Aufzeichnung von Höchsten Punktzahlen
	input_game_mode_name_hint	Name	Name

Loading…

Edanas Translation changed Lexica Strings German	English High scores have been reset. German 14 characters edited Current translation H~~ighscore~~öchste Punktzahl wurde zurückgesetzt 3 years ago
Edanas Suggestion removed Lexica Strings German	English High scores have been reset. German 33 characters edited High Scores wurden zurückgesetzt. 3 years ago
andyk Translation added Lexica Strings German	English High scores have been reset. German 36 characters edited Höchstwertungen wurden zurückgesetzt 6 years ago
None Suggestion added Lexica Strings German	English High scores have been reset. German 33 characters edited High Scores wurden zurückgesetzt. 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

high_scores_reset

Flags

java-printf-format

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 78