Kotatsu

Strings

German

Translate

Zen

Translation

Key enable_logging_summary

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	prefetch_content	Content preloading	Inhalte vorladen
	mark_as_current	Mark as current	Als aktuell markieren
	language	Language	Sprache
	share_logs	Share logs	Protokolle teilen
	enable_logging	Enable logging	Protokollierung aktivieren
	enable_logging_summary	Record some actions for debug purposes. Don't turn it on if you're not sure what you're doing	Einige Aktionen zu Debug-Zwecken aufzeichnen. Aktiviere dies nicht, wenn Du dir nicht sicher bist, was du tust.
	show_suspicious_content	Show suspicious content	Verdächtige Inhalte anzeigen
	theme_name_dynamic	Dynamic	Dynamisch
	color_theme	Color scheme	Farbschema
	show_in_grid_view	Show in grid view	In Raster-Ansicht anzeigen
	theme_name_miku	Miku	Miku

	Key	English	German	Actions
	empty_stats_text	There are no statistics for the selected period	Es sind keine Statistiken für die ausgewählte Zeitspanne vorhanden
	enable	Enable	Aktivieren
	enabled	Enabled	Aktiviert
	enabled_d_of_d	%1$d of %2$d on	%1$d von %2$d aktiviert
	enable_logging	Enable logging	Protokollierung aktivieren
	enable_logging_summary	Record some actions for debug purposes. Don't turn it on if you're not sure what you're doing	Einige Aktionen zu Debug-Zwecken aufzeichnen. Aktiviere dies nicht, wenn Du dir nicht sicher bist, was du tust.
	enable_source	Enable source	Quelle aktivieren
	enhanced_colors	32-bit color mode	32-bit Farbmodus
	enhanced_colors_summary	Reduces banding, but may impact performance	Reduziert das Banding (harte Farbverläufe), kann aber die Leistung beeinträchtigen
	enter_password	Enter password	Passwort eingeben

Loading…

None String updated in the repository Kotatsu Strings German	English Record some actions for debug purposes. Don't turn it on if you're not sure what you're doing German 0 characters edited Current translation Translated Einige Aktionen zu Debug-Zwecken aufzeichnen. Aktiviere dies nicht, wenn Du dir nicht sicher bist, was du tust. 5 months ago
NA0341 Translation changed Kotatsu Strings German	English Record some actions for debug purposes. Don't turn it on if you're not sure what you're doing German 19 characters edited Current translation Translated Einige Aktionen zu Debug-Zwecken aufzeichnen. Aktiviere~~n Sie~~ dies nicht, wenn ~~Sie sich~~Du dir nicht sicher ~~sind~~bist, was ~~Sie tun~~du tust. 5 months ago
anton.prevrhal Marked for edit Kotatsu Strings German	English Record some actions for debug purposes. Don't turn it on if you're not sure what you're doing German 74 characters edited Needs editing Einige Aktionen zu Debug-Zwecken aufzeichnen. Aktivieren Sie dies nicht, wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun. 5 months ago
anton.prevrhal Contributor joined Kotatsu Strings German	Contributor joined 5 months ago
None String updated in the repository Kotatsu Strings German	English Record some actions for debug purposes. Don't turn it on if you're not sure what you're doing German 0 characters edited Needs editing Einige Aktionen zu Debug-Zwecken aufzeichnen 10 months ago
None String updated in the repository Kotatsu Strings German	English Record some actions for debug purposes. Don't turn it on if you're not sure what you're doing German 0 characters edited Needs editing Einige Aktionen zu Debug-Zwecken aufzeichnen 10 months ago
None Source string changed Kotatsu Strings German	English 55 characters edited Record some actions for debug purposes. Don't turn it on if you're not sure what you're doing 10 months ago
Edanas Translation added Kotatsu Strings German	English Record some actions for debug purposes German 44 characters edited Translated Einige Aktionen zu Debug-Zwecken aufzeichnen a year ago
None String updated in the repository Kotatsu Strings German	English Record some actions for debug purposes German 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enable_logging_summary

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 344