Kotatsu

Strings

Bengali

Translate

Zen

Translation

Key text_file_not_supported

English

Bengali

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Bengali	Actions
	page_saved	Saved	সেভ হয়েছে
	share_image	Share image	ছবি শেয়ার করুন
	_import	Import	আমদানি
	delete	Delete	মুছে ফেলুন
	operation_not_supported	This operation is not supported	এই কাজটি করা সম্ভব নয়
	text_file_not_supported	Either pick a ZIP or CBZ file.	একটি ZIP অথবা CBZ ফাইল নিন
	no_description	No description	কোনো বর্ণনা নেই
	clear_pages_cache	Clear page cache	পেজের ক্যাচ পরিষ্কার করুন
	text_file_sizes	B\|kB\|MB\|GB\|TB	B\|kB\|MB\|GB\|TB
	standard	Standard	স্ট্যান্ডার্ড
	webtoon	Webtoon	ওয়েবটুন

	Key	English	Bengali	Actions
	text_delete_local_manga	Permanently delete "%s" from device?	"%s" পারমানেন্ট ভাবে ডিভাইস থেকে ডিলিট করতে চান?
	text_delete_local_manga_batch	Delete selected items from device permanently?
	text_downloads_list_holder	You don't have any downloads
	text_empty_holder_primary	It's kind of empty here…	এখানে খালি…
	text_feed_holder	New chapters of what you are reading are shown here	আপনি যা পড়ছেন তার নতুন অধ্যায় এখানে দেখানো হয়েছে
	text_file_not_supported	Either pick a ZIP or CBZ file.	একটি ZIP অথবা CBZ ফাইল নিন
	text_file_sizes	B\|kB\|MB\|GB\|TB	B\|kB\|MB\|GB\|TB
	text_history_holder_primary	What you read will be displayed here	আপনি যা পড়েছেন তা এখানে প্রদর্শিত হবে
	text_history_holder_secondary	Find what to read in the «Explore» section	"এক্সপ্লোর" বিভাগে কী পড়তে হবে তা খুঁজুন
	text_local_holder_primary	Save something first	আগে কিছু সংরক্ষণ করুন

Loading…

Xoriatis71 Source string changed Kotatsu Strings Bengali	English 10 characters edited ~~Pick either~~Either pick a ZIP or CBZ file. 5 months ago
Xoriatis71 Source string changed Kotatsu Strings Bengali	English 10 characters edited ~~Either pick~~Pick either a ZIP or CBZ file. 5 months ago
Jasperscape Translation changed Kotatsu Strings Bengali	English Either pick a ZIP or CBZ file. Bengali 22 characters edited Current translation Translated একটি ZIP অথবা CBZ ফাইল নিন 11 months ago
Jasperscape Translation added Kotatsu Strings Bengali	English Either pick a ZIP or CBZ file. Bengali 4 characters edited Translated একটি 11 months ago
None String updated in the repository Kotatsu Strings Bengali	English Either pick a ZIP or CBZ file. Bengali 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

text_file_not_supported

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-bn/strings.xml, string 59