Kotatsu/Strings — Arabic @ Hosted Weblate: Find what to read in the «Explore» section

Key text_history_holder_secondary

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
favourites_categories	Favourite categories	الفئات المفضلة
remove_category	Remove	حذف الفئة
text_empty_holder_primary	It's kind of empty here…	يبدو أنه فارغ…
text_search_holder_secondary	Try to reformulate the query.	حاول إعادة صياغة الكلمات.
text_history_holder_primary	What you read will be displayed here	كل ما تقرأه سيعرض هنا
text_history_holder_secondary	Find what to read in the «Explore» section	ابحث عن ما تقرأه في قسم «استكشاف».
text_local_holder_primary	Save something first	قم بحفظ شيءٍ أولاً
text_local_holder_secondary	Save something from an online catalog or import it from a file.	احفظ شيئًا أو قم باستيراده من ملف.
manga_shelf	Shelf	رف
recent_manga	Recent	آخر التحديثات
pages_animation	Page animation	انيميشن الصفحة

Key	English	Arabic
text_empty_holder_primary	It's kind of empty here…	يبدو أنه فارغ…
text_feed_holder	New chapters of what you are reading are shown here	فصول جديدة من ما تقرأه تظهر هنا
text_file_not_supported	Either pick a ZIP or CBZ file.	إما أن تختار ملف ZIP أو CBZ.
text_file_sizes	B\|kB\|MB\|GB\|TB	B\|kB\|MB\|GB\|TB
text_history_holder_primary	What you read will be displayed here	كل ما تقرأه سيعرض هنا
text_history_holder_secondary	Find what to read in the «Explore» section	ابحث عن ما تقرأه في قسم «استكشاف».
text_local_holder_primary	Save something first	قم بحفظ شيءٍ أولاً
text_local_holder_secondary	Save something from an online catalog or import it from a file.	احفظ شيئًا أو قم باستيراده من ملف.
text_search_holder_secondary	Try to reformulate the query.	حاول إعادة صياغة الكلمات.
text_suggestion_holder	Start reading manga and you will get personalized suggestions	ابدأ بقراءة المانجا وستحصل على اقتراحات مخصصة

Loading…

utadev Translation added Kotatsu Strings Arabic	English Find what to read in the «Explore» section Arabic 34 characters edited Current translation Translated ابحث عن ما تقرأه في قسم «استكشاف». 4 months ago
utadev Contributor joined Kotatsu Strings Arabic	Contributor joined 4 months ago
None String updated in the repository Kotatsu Strings Arabic	English Find what to read in the «Explore» section Arabic 0 characters edited Empty 10 months ago
None String updated in the repository Kotatsu Strings Arabic	English Find what to read in side menu. Arabic 0 characters edited Empty a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

text_history_holder_secondary

java-printf-format

a year ago

10 months ago

2 years ago

app/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 95