Kimai - Time tracking/Main application — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Deactivated users can no longer log in and are hidden …

Key active.help

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
currency	Currency	Valuta
alias	Name	Navn
title	Title	Tittel
avatar	Profile image (URL)	Profilbilde
active	Active	Aktiv
active.help	Deactivated users can no longer log in and are hidden in reports and selection boxes	Deaktiverte brukere kan ikke logge inn og skjules i rapporter og utvalgsbokser.
system_account	System-Account	Systemkonto
system_account.help	Will be hidden in reports and dropdowns	Vil bli skjult i rapporter og rullegardinsmenyer
roles	Role	Rolle
user_permissions.title	User permissions	Brukertilganger
user_role.title	User role	Brukerrolle

Key	English	Norwegian Bokmål
action.save	Save	Lagre
activate	Activate
activated	Activated	Aktivert
active	Active	Aktiv
active.entries	Your active time measurements	Dine aktive tidsmålinger
active.help	Deactivated users can no longer log in and are hidden in reports and selection boxes	Deaktiverte brukere kan ikke logge inn og skjules i rapporter og utvalgsbokser.
activities	Activities	Aktiviteter
activity	Activity	Aktivitet
activity_number	Activity number
address	Address	Adresse

Loading…

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 79 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

active.help

placeholders:r"%[^% ]%", xml-text

a year ago

a year ago

a year ago

translations/messages.nb_NO.xlf, string 206