Kimai - Time tracking

Main application

Persian

Translate

Zen

Translation

Key rates.empty

English

Persian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Persian	Actions
	orderBy	Order by	سفارش توسط
	my.profile	My profile	پروفایل من
	update_multiple	%action% %count% entries?	%action% %count% ورودی ها؟
	attachments	Files	فایل ها
	file	File	فایل
	rates.empty	No prices have been configured.	هیچ قیمتی تنظیم نشده است
	rates.title	Prices	قیمت ها
	sum.total	Total	جمع
	modal.dirty	The form has changed. Please click "Save" to save the changes or "Close" to cancel.	فرم تغییر کرده است. برای ذخیره تغییرات ، لطفاً روی "ذخیره" یا برای لغو روی "بستن" کلیک کنید.
	choice_pattern	Display of entries in selection lists	نمایش ورودی ها در لیست های انتخابی
	password	Password	رمزعبور

	Key	English	Persian	Actions
	public_holiday	Public holiday
	public_holiday.group	Holiday group
	public_holidays	Public holidays
	quick_entry.title	Weekly hours	ساعات کار هفتگی
	rate	Price	نرخ
	rates.empty	No prices have been configured.	هیچ قیمتی تنظیم نشده است
	rates.title	Prices	قیمت ها
	recalculate_rates	Recalculate prices	محاسبه مجدد نرخ ها
	receive_from	Receive from %name%
	recent.activities	Restart one of your last activities	یکی از آخرین فعالیت های خود را دوباره شروع کنید

Loading…

royakhajavi Translation changed Kimai - Time tracking Main application Persian	English No prices have been configured. Persian 10 characters edited Current translation Translated ~~فایلی هنوز~~هیچ قیمتی تنظیم نشده است. a year ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Main application Persian	English No prices have been configured. Persian 0 characters edited Translated فایلی هنوز تنظیم نشده است. a year ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Main application Persian	English No prices have been configured. Persian 0 characters edited Needs editing فایلی هنوز تنظیم نشده است. a year ago
None Source string changed Kimai - Time tracking Main application Persian	English 13 characters edited No ~~hourly rat~~prices have ~~yet~~ been configured. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

rates.empty

Flags

placeholders:r"%[^% ]%", xml-text

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations/messages.fa.xlf, string 27