Kimai - Time tracking

Main application

Czech

Translate

Zen

Translation

Source change

Key api_password.intro

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	updated_at	Updated at	Aktualizováno v
	invoice_document.max_reached	Reached maximum amount of %max% invoice documents. You can add more after removing one.	Dosaženo maximálního množství %max% dokladů faktur. Po odebrání jednoho dokladu můžete přidat další.
	pagination	Show entries %start% to %end% from %total%.	Zobrazit položky %start% až %end% z %total%.
	skin.light	Bright	Světlý
	skin.dark	Dark	Tmavý
	api_password.intro	Here you can manage your API tokens, which are used to authenticate your application to Kimai.	Heslo API se používá pro komunikaci mezi Kimai a vašemi aplikacemi
	api_password.missing_title	API cannot be used	API nelze použít
	search.no_results	No results found for "%input%"	Nebyly nalezeny žádné výsledky pro "%input%"
	select.add_new	Create new with the name "%input%"	Vytvořit nový s názvem "%input%"
	please_choose	Please choose	Vyberte prosím
	extended_settings	Extended settings	Rozšířená nastavení

	Key	English	Czech	Actions
	all_invoices	Invoice history	Historie faktur
	Allowed character: A-Z and _	Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters)	Povolené znaky: A-Z a _
	all_times	All times	Pracovní výkaz
	amount	Quantity	Množství
	api_password_deprecated	API passwords are outdated: please use API tokens instead.
	api_password.intro	Here you can manage your API tokens, which are used to authenticate your application to Kimai.	Heslo API se používá pro komunikaci mezi Kimai a vašemi aplikacemi
	api_password.missing_title	API cannot be used	API nelze použít
	api_token	API password	API heslo
	api_token_hidden	This is the only time this key will ever be displayed! So keep it safe and make sure you've copied it down before closing this window.
	api_token_repeat	Repeat API password	Potvrdit API heslo

Loading…

None String updated in the repository Kimai - Time tracking Main application Czech	English Here you can manage your API tokens, which are used to authenticate your application to Kimai. Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Heslo API se používá pro komunikaci mezi Kimai a vašemi aplikacemi 4 weeks ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Main application Czech	English Here you can manage your API tokens, which are used to authenticate your application to Kimai. Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Heslo API se používá pro komunikaci mezi Kimai a vašemi aplikacemi a month ago
None Source string changed Kimai - Time tracking Main application Czech	English 70 characters edited ~~The API password is used for communication between Kimai and your apps~~Here you can manage your API tokens, which are used to authenticate your application to Kimai. a month ago
machy Translation changed Kimai - Time tracking Main application Czech	English The API password is used for communication between Kimai and your apps Czech 1 character edited Current translation Translated Heslo API se používá pro komunikaci mezi Kimai a vašiemi aplikacemi a year ago
machy Translation changed Kimai - Time tracking Main application Czech	English The API password is used for communication between Kimai and your apps Czech 13 characters edited Translated Heslo API se používá pro komunikaci mezi ~~společností~~ Kimai a vašimi aplikacemi. a year ago
machy Translation added Kimai - Time tracking Main application Czech	English The API password is used for communication between Kimai and your apps Czech 79 characters edited Translated Heslo API se používá pro komunikaci mezi společností Kimai a vašimi aplikacemi. a year ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Main application Czech	English The API password is used for communication between Kimai and your apps Czech 70 characters edited Empty ~~The API password is used for communication between Kimai and your apps~~ a year ago
None Automatically translated Kimai - Time tracking Main application Czech	English The API password is used for communication between Kimai and your apps Czech 70 characters edited Needs editing The API password is used for communication between Kimai and your apps a year ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Main application Czech	English The API password is used for communication between Kimai and your apps Czech 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Czech
API		Kimai - Time tracking
= "application programming interface".

String information

Key

api_password.intro

Flags

placeholders:r"%[^% ]%", xml-text

String age

a year ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/messages.cs.xlf, string 372