Kavita

backend

Hindi

Translate

Zen

Translation

Source change

Key send-to-kavita-email

English

Hindi

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hindi	Actions
	device-doesnt-exist	Device does not exist	डिवाइस मौजूद नहीं है
	generic-device-create	There was an error when creating the device	डिवाइस बनाते समय एक त्रुटि हुई
	generic-device-update	There was an error when updating the device	डिवाइस को अपडेट करते समय एक त्रुटि हुई
	generic-device-delete	There was an error when deleting the device	डिवाइस को हटाते समय एक त्रुटि हुई
	greater-0	{0} must be greater than 0	{0} 0 से अधिक होना चाहिए
	send-to-kavita-email	Send to device cannot be used without Email setup	सेंड टु डिवाइस कविता की ईमेल सेवा के साथ इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है। कृपया अपना खुद का ईमेल विन्यास करें।
	send-to-unallowed	You cannot send to a device that isn't yours
	send-to-size-limit	The file(s) you are trying to send are too large for your emailer
	send-to-device-status	Transferring files to your device	अपने डिवाइस पर फ़ाइलों को स्थानांतरित करना
	generic-send-to	There was an error sending the file(s) to the device	डिवाइस पर फ़ाइल भेजने में त्रुटि हुई
	series-doesnt-exist	Series does not exist	सीरीज(Series) मौजूद नहीं है

	Key	English	Hindi	Actions
	scan-libraries	Scan Libraries
	scrobble-bad-payload	Bad payload from Scrobble Provider	Scrobble प्रदाता से बुरा पेलोड
	search	Search	खोज
	search-description	Search for Series, Collections, or Reading Lists	श्रृंखला, संग्रह, या पठन सूची के लिए खोज
	send-to-device-status	Transferring files to your device	अपने डिवाइस पर फ़ाइलों को स्थानांतरित करना
	send-to-kavita-email	Send to device cannot be used without Email setup	सेंड टु डिवाइस कविता की ईमेल सेवा के साथ इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है। कृपया अपना खुद का ईमेल विन्यास करें।
	send-to-permission	Cannot Send non-EPUB or PDF to devices as not supported on Kindle	किंडल पर समर्थित नहीं होने के रूप में उपकरणों के लिए गैर-EPUB या PDF नहीं भेजा जा सकता
	send-to-size-limit	The file(s) you are trying to send are too large for your emailer
	send-to-unallowed	You cannot send to a device that isn't yours
	series-doesnt-exist	Series does not exist	सीरीज(Series) मौजूद नहीं है

Loading…

None String updated in the repository Kavita backend Hindi	English Send to device cannot be used without Email setup Hindi 0 characters edited Current translation Needs editing सेंड टु डिवाइस कविता की ईमेल सेवा के साथ इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है। कृपया अपना खुद का ईमेल विन्यास करें। 2 months ago
None String updated in the repository Kavita backend Hindi	English Send to device cannot be used without Email setup Hindi 0 characters edited Current translation Needs editing सेंड टु डिवाइस कविता की ईमेल सेवा के साथ इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है। कृपया अपना खुद का ईमेल विन्यास करें। 4 months ago
None Source string changed Kavita backend Hindi	English 41 characters edited Send to device cannot be used with ~~Kavita's email service. Please configure your own.~~out Email setup 4 months ago
shashank-p Translation changed Kavita backend Hindi	English Send to device cannot be used with Kavita's email service. Please configure your own. Hindi 2 characters edited Current translation Translated सेंड टु डिवाइस कविता की ईमेल सेवा के साथ इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है। कृपया अपना खुद का ईमेल विन्यास करें।। 10 months ago
shashank-p Translation added Kavita backend Hindi	English Send to device cannot be used with Kavita's email service. Please configure your own. Hindi 110 characters edited Translated सेंड टु डिवाइस कविता की ईमेल सेवा के साथ इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है। कृपया अपना खुद का ईमेल विन्यास करें।। 10 months ago
None String updated in the repository Kavita backend Hindi	English Send to device cannot be used with Kavita's email service. Please configure your own. Hindi 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

send-to-kavita-email

String age

10 months ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

10 months ago

Translation file

API/I18N/hi.json, string 56