Karaoke Mugen/Karaoke Mugen Server Frontend — Italian @ Hosted Weblate: An error has occurred, karaoke has not been sent properly

Key kara.import.add_error

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
kara.import.parents	Parents	Brano principale
kara.import.parents_tooltip	If a parent is defined, this karaoke will show as alternative to the selected parent karaoke(s).	Se un brano principale è definito, questo karaoke verrà mostrato come variante della versione principale selezionata.
kara.import.created_at	Creation date	Data creazione
kara.import.add_success	Your karaoke has been successfully sent!	Il tuo karaoke è stato inviato correttamente!
kara.import.add_success_description	An issue has been created on our tracker. You can check its progression at {url}	Un ticket è stato aggiunto al nostro tracker. Puoi controllarne i progressi su {url}
kara.import.add_error	An error has occurred, karaoke has not been sent properly	Si è verificato un errore, il karaoke non è stato inviato correttamente.
kara.import.restart	Submit new karaoke	Invia un nuovo karaoke
kara.import.i18n_select	Add a language	Aggiungi una lingua
kara.import.i18n_delete	Remove language	Rimuovi lingua
kara.import.romanization_warning	This title/tag contains a non-Latin alphabet language. You must add the language “Latin Alphabet (Romanization)” as well	Questo titolo/tag contiene un alfabeto non latino. Devi aggiungere anche la lingua "Alfabeto Latino (Romanizzazione)"
kara.import.default_language	Default language	Lingua predefinita

Key	English	Italian
kara.download	Download	Scarica
kara.duration	Duration	Durata
kara.favorites.add	Add to favorites	Aggiungi ai preferiti
kara.favorites.remove	Remove from favorites	Rimuovi dai preferiti
kara.import.add	Add	Aggiungi
kara.import.add_error	An error has occurred, karaoke has not been sent properly	Si è verificato un errore, il karaoke non è stato inviato correttamente.
kara.import.add_file_lyrics_error	{name} is not a subtitle file	{name} non è un file di sottotitoli
kara.import.add_file_media_error	{name} is not a media file	{name} non è un file multimediale
kara.import.add_file_media_not_supported_error	{name} is not a supported media file, convert it to one of the following formats: {formats}	{name} non è un file multimediale supportato, convertilo ad uno dei seguenti formati: {formats}
kara.import.add_file_success	{name} file added successfully	Il file {name} è stato aggiunto correttamente

Loading…

Shikiizaso

Translation added

English

Italian 72 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Italian
No related strings found in the glossary.

kara.import.add_error

ignore-long-untranslated, ignore-reused

2 years ago

a year ago

2 years ago

kmexplorer/lang/it.json, string 134