Hedy/Tutorials — Albanian @ Hosted Weblate: If you forgot a command you can always use the …

Translation

Source change

Key intro->steps->14->text

English

Albanian

Needs editing

Skip

Key	English	Albanian
intro->steps->12->title	Quiz	Kuiz
intro->steps->12->text	At the end of each level you can make the quiz. This way you can verify if you understand everything.	Në fund të çdo niveli mund të bëni kuizin. Në këtë mënyrë ju mund të verifikoni nëse kuptoni gjithçka.
intro->steps->13->title	Saving & sharing	Ruajtja dhe shpërndarja
intro->steps->13->text	You can save and share all your created programs with other Hedy users.	Ju mund të ruani dhe ndani të gjitha programet tuaja të krijuara me përdoruesit e tjerë të Hedy.
intro->steps->14->title	Cheatsheet	Fletë udhëzimesh
intro->steps->14->text	If you forgot a command you can always use the cheatsheet. It shows a list of all commands you can use in the current level. You can find the cheatsheet at the 🤔 button	Nëse keni harruar një komandë, mund të përdorni gjithmonë fletën e udhëzimit. Në të keni një listë të të gjitha komandave që mund të përdorni në nivelin aktual.
intro->steps->15->title	The end!	Fund!
intro->steps->15->text	Click on 'next step' to really start coding with Hedy!	Klikoni në 'hapin tjetër' për të filluar me të vërtetë kodimin me Hedy!
teacher->steps->1->title	Welcome to Hedy!	Mirë se vini në Hedy!
teacher->steps->1->text	In this tutorial we will explain all the Hedy features step-by-step.	Në këtë tutorial do t'i shpjegojmë të gjitha veçoritë e Hedy hap pas hapi.
teacher->steps->2->title	Class management	Menaxhimi i klasës

Key	English	Albanian
intro->steps->11->title	Puzzles	Enigma
intro->steps->12->text	At the end of each level you can make the quiz. This way you can verify if you understand everything.	Në fund të çdo niveli mund të bëni kuizin. Në këtë mënyrë ju mund të verifikoni nëse kuptoni gjithçka.
intro->steps->12->title	Quiz	Kuiz
intro->steps->13->text	You can save and share all your created programs with other Hedy users.	Ju mund të ruani dhe ndani të gjitha programet tuaja të krijuara me përdoruesit e tjerë të Hedy.
intro->steps->13->title	Saving & sharing	Ruajtja dhe shpërndarja
intro->steps->14->text	If you forgot a command you can always use the cheatsheet. It shows a list of all commands you can use in the current level. You can find the cheatsheet at the 🤔 button	Nëse keni harruar një komandë, mund të përdorni gjithmonë fletën e udhëzimit. Në të keni një listë të të gjitha komandave që mund të përdorni në nivelin aktual.
intro->steps->14->title	Cheatsheet	Fletë udhëzimesh
intro->steps->15->text	Click on 'next step' to really start coding with Hedy!	Klikoni në 'hapin tjetër' për të filluar me të vërtetë kodimin me Hedy!
intro->steps->15->title	The end!	Fund!
intro->steps->1->text	In this tutorial we will explain all the Hedy features step-by-step.	Në këtë tutorial do t'i shpjegojmë të gjitha veçoritë e Hedy hap pas hapi.

Loading…

None String updated in the repository Hedy Tutorials Albanian	English If you forgot a command you can always use the cheatsheet. It shows a list of all commands you can use in the current level. You can find the cheatsheet at the 🤔 button Albanian 0 characters edited Current translation Needs editing Nëse keni harruar një komandë, mund të përdorni gjithmonë fletën e udhëzimit. Në të keni një listë të të gjitha komandave që mund të përdorni në nivelin aktual. 7 months ago
None String updated in the repository Hedy Tutorials Albanian	English If you forgot a command you can always use the cheatsheet. It shows a list of all commands you can use in the current level. You can find the cheatsheet at the 🤔 button Albanian 0 characters edited Current translation Needs editing Nëse keni harruar një komandë, mund të përdorni gjithmonë fletën e udhëzimit. Në të keni një listë të të gjitha komandave që mund të përdorni në nivelin aktual. 10 months ago
None Source string changed Hedy Tutorials Albanian	English 44 characters edited If you forgot a command you can always use the cheatsheet. It shows a list of all commands you can use in the current level. You can find the cheatsheet at the 🤔 button 10 months ago
Lot Translation added Hedy Tutorials Albanian	English If you forgot a command you can always use the cheatsheet. It shows a list of all commands you can use in the current level. Albanian 160 characters edited Current translation Translated Nëse keni harruar një komandë, mund të përdorni gjithmonë fletën e udhëzimit. Në të keni një listë të të gjitha komandave që mund të përdorni në nivelin aktual. a year ago
None String updated in the repository Hedy Tutorials Albanian	English If you forgot a command you can always use the cheatsheet. It shows a list of all commands you can use in the current level. Albanian 0 characters edited Read only a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Albanian
level	nivel	Hedy

String information

Key

intro->steps->14->text

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`", python-brace-format

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

content/tutorials/sq.yaml, string 28