Hedy/Quizzes — Czech @ Hosted Weblate: You can ask something with the `{ask}` command

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key levels->1->3->hint

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
levels->1->3->mp_choice_options->[1]->feedback	You only need one command, not two.	Potřebujete pouze jeden příkaz, ne dva příkazy.
levels->1->3->mp_choice_options->[2]->option	``` {ask} What is your favorite color? ```	``` {ask} Co je tvá oblíbená barva? ```
levels->1->3->mp_choice_options->[2]->feedback	Great!	Skvělé!
levels->1->3->mp_choice_options->[3]->option	``` {echo} What is your favorite color? ```	``` {echo} Co je tvá oblíbená barva? ```
levels->1->3->mp_choice_options->[3]->feedback	`{echo}` repeats your answer back to you.	Příkaz `{echo}` zopakuje odpověď.
levels->1->3->hint	You can ask something with the `{ask}` command	Pomocí příkazu `{ask}` se můžete na něco zeptat.
levels->1->3->correct_answer	C	C
levels->1->3->question_score	10	10
levels->1->4->question_text	What is wrong with this code?	Co je na tomto kódu špatně?
levels->1->4->code	Hi Im Hedy! {ask} Who are you? {echo} Hi...	Ahoj, já jsem Hedy! {ask} Kdo jsi ty? {echo} Ahoj...
levels->1->4->mp_choice_options->[0]->option	`{print}` in line 1 is missing.	Příkaz `{print}` chybí na řádku 1.

Key	English	Czech
levels->13->9->mp_choice_options->[3]->feedback	This is not what I ordered!	This is not what I ordered!
levels->13->9->mp_choice_options->[3]->option	Line 7 should be: ``` {if} chocolate = 'yes' {and} sprinkles = 'no' ```	Line 7 should be: ``` {if} chocolate = 'yes' {and} sprinkles = 'no' ```
levels->13->9->question_score	10	10
levels->13->9->question_text	What is wrong with this code?	What is wrong with this code?
levels->1->3->correct_answer	C	C
levels->1->3->hint	You can ask something with the `{ask}` command	Pomocí příkazu `{ask}` se můžete na něco zeptat.
levels->1->3->mp_choice_options->[0]->feedback	`{print}` prints text, but it doesn't ask questions.	Příkaz `{print}` vypíše pouze text a nezeptá se na otázky.
levels->1->3->mp_choice_options->[0]->option	``` {print} What is your favorite color? ```	``` {print} Co je tvoje oblíbená barva? ```
levels->1->3->mp_choice_options->[1]->feedback	You only need one command, not two.	Potřebujete pouze jeden příkaz, ne dva příkazy.
levels->1->3->mp_choice_options->[1]->option	``` {ask} {print} What is your favorite color? ```	``` {ask} {print} Co je tvá oblíbená barva? ```

Loading…

None String updated in the repository Hedy Quizzes Czech	English You can ask something with the `{ask}` command Czech 0 characters edited Current translation Translated Pomocí příkazu `{ask}` se můžete na něco zeptat. a year ago
Fanda36 Translation changed Hedy Quizzes Czech	English You can ask something with the `{ask}` command Czech 38 characters edited Current translation Translated ~~You can~~ Pomocí příkazu `{ask}` s~~omething with the {ask} command~~e můžete na něco zeptat. a year ago
Mark-Giesen Source string changed Hedy Quizzes Czech	English 4 characters edited You can {ask} something with the `{ask}` command 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Czech	English You can {ask} something with the {ask} command Czech 4 characters edited Translated You can {ask} something with the {ask} command 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Czech	English You can {ask} something with the {ask} command Czech 0 characters edited Needs editing You can ask something with the ask command 2 years ago
None Source string changed Hedy Quizzes Czech	English 4 characters edited You can {ask} something with the {ask} command 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Czech	English You can ask something with the ask command Czech 0 characters edited Needs editing You can ask something with the ask command 2 years ago
Mark-Giesen Bulk status changed Hedy Quizzes Czech	English You can ask something with the ask command Czech 0 characters edited Translated You can ask something with the ask command 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Czech	English You can ask something with the ask command Czech 0 characters edited Translated You can ask something with the ask command 2 years ago
None Automatically translated Hedy Quizzes Czech	English You can ask something with the ask command Czech 42 characters edited Needs editing You can ask something with the ask command 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels->1->3->hint

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/quizzes/cs.yaml, string 35