Hedy/Quizzes — Arabic @ Hosted Weblate: You can use the `{ask}` command to echo answers.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

Key levels->2->1->mp_choice_options->[1]->option

English

Arabic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Arabic
levels->1->10->correct_answer	B	B
levels->1->10->question_score	10	10
levels->2->1->question_text	Which statement is true?	اختر الجملة الصحيحة
levels->2->1->mp_choice_options->[0]->option	You can use the `{print}` command to ask questions.	يمكنك استخدام الأمر `{print}` لطرح سؤال.
levels->2->1->mp_choice_options->[0]->feedback	That is what `{ask}` is for	هذا عمل الأمر `{ask}`
levels->2->1->mp_choice_options->[1]->option	You can use the `{ask}` command to echo answers.	يمكنك استخدام الأمر `{ask}` لإعادة ترديد إجابتك
levels->2->1->mp_choice_options->[1]->feedback	That is not true	هذا ليس صحيحًا
levels->2->1->mp_choice_options->[2]->option	With the `{print}` command you can make text appear	باستخدام الأمر `{print}` يمكنك جعل النص يظهر على الشاشة
levels->2->1->mp_choice_options->[2]->feedback	Good	جيد
levels->2->1->mp_choice_options->[3]->option	With the `{sleep}` command, you can remove text from the screen.	باستخدام الأمر `{sleep}` يمكنك إزالة النص عن الشاشة
levels->2->1->mp_choice_options->[3]->feedback	That's not how `{sleep}` works.	لا يعمل الأمر `{sleep}` بهذه الطريقة

Key	English	Arabic
levels->2->1->correct_answer	C	C
levels->2->1->hint	`{print}` still works the same way as in level 1	الأمر `{print}` ما زال يعمل كما كان في المستوى الأول
levels->2->1->mp_choice_options->[0]->feedback	That is what `{ask}` is for	هذا عمل الأمر `{ask}`
levels->2->1->mp_choice_options->[0]->option	You can use the `{print}` command to ask questions.	يمكنك استخدام الأمر `{print}` لطرح سؤال.
levels->2->1->mp_choice_options->[1]->feedback	That is not true	هذا ليس صحيحًا
levels->2->1->mp_choice_options->[1]->option	You can use the `{ask}` command to echo answers.	يمكنك استخدام الأمر `{ask}` لإعادة ترديد إجابتك
levels->2->1->mp_choice_options->[2]->feedback	Good	جيد
levels->2->1->mp_choice_options->[2]->option	With the `{print}` command you can make text appear	باستخدام الأمر `{print}` يمكنك جعل النص يظهر على الشاشة
levels->2->1->mp_choice_options->[3]->feedback	That's not how `{sleep}` works.	لا يعمل الأمر `{sleep}` بهذه الطريقة
levels->2->1->mp_choice_options->[3]->option	With the `{sleep}` command, you can remove text from the screen.	باستخدام الأمر `{sleep}` يمكنك إزالة النص عن الشاشة

Loading…

armorgames Source string changed Hedy Quizzes Arabic	English 2 characters edited You can use the `{ask}` command to echo answers. a year ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Arabic	English You can use the {ask} command to echo answers. Arabic 0 characters edited Current translation Translated يمكنك استخدام الأمر `{ask}` لإعادة ترديد إجابتك a year ago
aseelbf Translation changed Hedy Quizzes Arabic	English You can use the {ask} command to echo answers. Arabic 44 characters edited Current translation Translated ~~In level 2 the `{ask}` command doesn't exist anymore~~يمكنك استخدام الأمر `{ask}` لإعادة ترديد إجابتك a year ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Arabic	English You can use the {ask} command to echo answers. Arabic 0 characters edited Needs editing In level 2 the `{ask}` command doesn't exist anymore a year ago
None Source string changed Hedy Quizzes Arabic	English 27 characters edited ~~In level 2~~You can use the `{ask}` command ~~doesn't exist anymore~~to echo answers. a year ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Arabic	English In level 2 the `{ask}` command doesn't exist anymore Arabic 0 characters edited Needs editing In level 2 the `{ask}` command doesn't exist anymore a year ago
Mark-Giesen Bulk status changed Hedy Quizzes Arabic	English In level 2 the `{ask}` command doesn't exist anymore Arabic 0 characters edited Translated In level 2 the `{ask}` command doesn't exist anymore 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Arabic	English In level 2 the `{ask}` command doesn't exist anymore Arabic 52 characters edited Translated In level 2 the `{ask}` command doesn't exist anymore 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels->2->1->mp_choice_options->[1]->option

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/quizzes/ar.yaml, string 131