Zen

Translation

Guake is an easy to access
terminal based on FPS games terminal
80/630 · 63

Sign in to save the translation.

User avatar anonymous

Suggestion added

Guake egy könnyen hozzáférhető
FPS játékokban megszokott terminál

Suggested change:

A Guake egy könnyen hozzáférhető terminál,
mely az FPS játékok mintáját követi.
FPS játékokban megszokott terminál
4 years ago

Loading…

User avatar TheEveningRacer

Suggestion accepted

  1. Guake
  2. Guake
  3. Hungarian
Guake is an easy to access
terminal based on FPS games terminal
A Guake egy könnyen hozzáférhető
FPS játékokban megszokott terminál terminál,
mely az FPS játékok mintáját követi.
3 years ago
User avatar TheEveningRacer

Contributor joined

  1. Guake
  2. Guake
  3. Hungarian
Contributor joined 3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Guake
  2. Guake
  3. Hungarian
Guake is an easy to access
terminal based on FPS games terminal
Guake egy könnyen hozzáférhető
FPS játékokban megszokott terminál
4 years ago
User avatar Zodarr

Suggestion added

  1. Guake
  2. Guake
  3. Hungarian
Guake is an easy to access
terminal based on FPS games terminal
A Guake egy könnyen hozzáférhető terminál,
mely az FPS játékok mintáját követi.
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Hungarian
Guake Guake Glossary

String information

Source string location
../guake/data/about.glade.h:5
String age
6 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
6 years ago
Translation file
po/hu.po, string 2