Grist/client — Russian @ Hosted Weblate: Remove all data but keep the structure to use as …

Translation

Key MakeCopyMenu.Remove all data but keep the structure to use as a template

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
MakeCopyMenu.Update Original	Update Original	Обновить оригинал
MakeCopyMenu.Workspace	Workspace	Рабочее пространство
MakeCopyMenu.You do not have write access to the selected workspace	You do not have write access to the selected workspace	У вас нет прав на запись в выбранное рабочее пространство
MakeCopyMenu.You do not have write access to this site	You do not have write access to this site	У вас нет права записи для этого сайта
MakeCopyMenu.Download full document and history	Download full document and history	Скачать полный документ и историю
MakeCopyMenu.Remove all data but keep the structure to use as a template	Remove all data but keep the structure to use as a template	Удалить все данные, но сохранить структуру для использования в качестве шаблона.
MakeCopyMenu.Remove document history (can significantly reduce file size)	Remove document history (can significantly reduce file size)	Удалить историю документа (может значительно уменьшить размер файла)
MakeCopyMenu.Download	Download	Скачать
MakeCopyMenu.Download document	Download document	Скачать документ
NotifyUI.Ask for help	Ask for help	Попросить помощи
NotifyUI.Cannot find personal site, sorry!	Cannot find personal site, sorry!	Не могу найти личный сайт, извините!

Key	English	Russian
MakeCopyMenu.Organization	Organization	Организация
MakeCopyMenu.Original Has Modifications	Original Has Modifications	Оригинал Имеет Модификации
MakeCopyMenu.Original Looks Identical	Original Looks Identical	Оригинал выглядит идентично
MakeCopyMenu.Original Looks Unrelated	Original Looks Unrelated	Оригинал выглядит несвязанным
MakeCopyMenu.Overwrite	Overwrite	Перезаписать
MakeCopyMenu.Remove all data but keep the structure to use as a template	Remove all data but keep the structure to use as a template	Удалить все данные, но сохранить структуру для использования в качестве шаблона.
MakeCopyMenu.Remove document history (can significantly reduce file size)	Remove document history (can significantly reduce file size)	Удалить историю документа (может значительно уменьшить размер файла)
MakeCopyMenu.Replacing the original requires editing rights on the original document.	Replacing the original requires editing rights on the original document.	Для замены оригинала требуются права на редактирование исходного документа.
MakeCopyMenu.Sign up	Sign up	Регистрация
MakeCopyMenu.The original version of this document will be updated.	The original version of this document will be updated.	Первоначальная версия этого документа будет обновлена.

Loading…

vakukh

Translation added

English

Russian 80 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MakeCopyMenu.Remove all data but keep the structure to use as a template

Flags

i18next-interpolation

String age

8 months ago

Last updated

3 days ago

Source string age

8 months ago

Translation file

static/locales/ru.client.json, string 500