Grist/client — Japanese @ Hosted Weblate: Type a message…

Key AccessRules.Type a message...

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
AccessRules.Reset	Reset	リセット
AccessRules.Rules for table	Rules for table	テーブルのルール
AccessRules.Save	Save	保存する
AccessRules.Saved	Saved	保存済み
AccessRules.Special Rules	Special Rules	特別ルール
AccessRules.Type a message...	Type a message…	メッセージを入力してください。
AccessRules.User Attributes	User Attributes	ユーザー属性
AccessRules.View As	View As	役割で表示
AccessRules.Seed rules	Seed rules	シード・ルール
AccessRules.When adding table rules, automatically add a rule to grant OWNER full access.	When adding table rules, automatically add a rule to grant OWNER full access.	テーブル・ルールを追加する際、OWNERにフル・アクセス権を与えるルールを自動的に追加する。
AccessRules.Permission to edit document structure	Permission to edit document structure	ドキュメント構造の編集権限

Key	English	Japanese
AccessRules.Save	Save	保存する
AccessRules.Saved	Saved	保存済み
AccessRules.Seed rules	Seed rules	シード・ルール
AccessRules.Special Rules	Special Rules	特別ルール
AccessRules.This default should be changed if editors' access is to be limited.	This default should be changed if editors' access is to be limited.	このデフォルトは、編集者のアクセスが制限される場合に変更する必要があります。
AccessRules.Type a message...	Type a message…	メッセージを入力してください。
AccessRules.User Attributes	User Attributes	ユーザー属性
AccessRules.View As	View As	役割で表示
AccessRules.When adding table rules, automatically add a rule to grant OWNER full access.	When adding table rules, automatically add a rule to grant OWNER full access.	テーブル・ルールを追加する際、OWNERにフル・アクセス権を与えるルールを自動的に追加する。
AccountPage.Account settings	Account settings	アカウント設定

Loading…

garnetsong

Translation added

English

Japanese 15 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

7 months ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

Source and translation do not both end with a full stop

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

AccessRules.Type a message...

i18next-interpolation

7 months ago

7 months ago

a year ago

static/locales/ja.client.json, string 33