GPSLogger/Android — Italian @ Hosted Weblate: Could not authorize with Dropbox, please try again later

Key dropbox_couldnotauthorize

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
emailprovider_msn	Windows Live Mail	Windows Live Mail
emailprovider_manual	Manual	Manuale
dropbox_setup_title	Dropbox	Dropbox
dropbox_authorize_description	To use Dropbox features, you will need to authorize GPSLogger to upload files to your account.	Per utilizzare Dropbox è necessario autorizzare GPSLogger in modo da poter caricare file sul vostro account Dropbox.
dropbox_unauthorize_description	You are authorized with Dropbox. Files will be uploaded to 'Apps\GPSLogger for Android' You can unlink GPSLogger from Dropbox if you wish.	Sei autorizzato ad usare DropBox. I file saranno caricati in 'Apps\GPSLogger for Android'. Potrai cancellare GPSLogger da DropBox quando vorrai.
dropbox_couldnotauthorize	Could not authorize with Dropbox, please try again later	Non riesco ad autorizzarti a DropBox, riprova più tardi.
owncloud_setup_title	ownCloud	ownCloud
owncloud_server_summary	ownCloud Base URL	URL base di ownCloud
owncloud_directory_summary	Folder to use on ownCloud server. Ensure that it exists or upload will fail.	Cartella da utilizzare sul server ownCloud. Assicurarsi che esista o il caricamento avrà esito negativo.
owncloud_test_summary	Upload a test file to the ownCloud server	Carica un file di test sul server ownCloud
owncloud_testing	Testing ownCloud upload	Prova l'upload su ownCloud

Key	English	Italian
distance_filter_summary	The minimum distance required between current and previous for a point to be saved, otherwise the point will be discarded.	Distanza minima richiesta tra il punto corrente e il precedente perchè il punto GPS sia salvato. Se la distanza tra i due punti è minore, il punto è scartato.
distance_filter_title	Distance filter	Filtro distanza
donate_app	Donate (app)	Fai una donazione (app)
donate_bitcoin	Bitcoin	Bitcoin
dropbox_authorize_description	To use Dropbox features, you will need to authorize GPSLogger to upload files to your account.	Per utilizzare Dropbox è necessario autorizzare GPSLogger in modo da poter caricare file sul vostro account Dropbox.
dropbox_couldnotauthorize	Could not authorize with Dropbox, please try again later	Non riesco ad autorizzarti a DropBox, riprova più tardi.
dropbox_setup_title	Dropbox	Dropbox
dropbox_unauthorize_description	You are authorized with Dropbox. Files will be uploaded to 'Apps\GPSLogger for Android' You can unlink GPSLogger from Dropbox if you wish.	Sei autorizzato ad usare DropBox. I file saranno caricati in 'Apps\GPSLogger for Android'. Potrai cancellare GPSLogger da DropBox quando vorrai.
emailprovider_google	Google Mail	Google Mail
emailprovider_manual	Manual	Manuale

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 56 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Italian
No related strings found in the glossary.

dropbox_couldnotauthorize

java-printf-format

2 years ago

12 months ago

2 years ago

gpslogger/src/main/res/values-it/strings.xml, string 177