GNU Health/health_nursing — Swedish @ Hosted Weblate: SM-CORE-0007: Currently logged in user is not associated to a …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Context model:ir.message,text:msg_no_associated_health_professional

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Swedish
model:gnuhealth.sequences.patient_rounding_sequence,name:	Patient Evaluation Sequence setup
model:ir.action,name:action_gnuhealth_patient_ambulatory_care_view	Ambulatory Care	Ambulerande vård
model:ir.action,name:action_gnuhealth_patient_rounding_view	Roundings
model:ir.action,name:report_ambulatory_care	Ambulatory care session
model:ir.action,name:report_round_nursing	Nursing rounds
model:ir.message,text:msg_no_associated_health_professional	SM-CORE-0007: Currently logged in user is not associated to a health professional. See "Internal User" field of "Parties/People" form.	Det finns ingen vårdpersonal associerad med den här användaren
model:ir.message,text:msg_report_pain_level	Level: %(pain_level)s	Nivå: %(pain_level)s
model:ir.message,text:msg_report_pain_no	No	Nej
model:ir.message,text:msg_report_pain_yes	Yes	Ja
model:ir.model.button,string:rounding_end_button	End rounding
model:ir.model.button,string:session_end_button	End session

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 62 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swedish
internal user	intern användare	GNU Health
internal user is the user that the individual types in then logging into GNU Health (https://en.wikibooks.org/wiki/GNU_Health/Health_Professionals#The_Internal_User_field)

String information

Context

model:ir.message,text:msg_no_associated_health_professional

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

tryton/health_nursing/locale/sv.po, string 117