GNU Health/health_nursing — Lao @ Hosted Weblate: Respiratory rate expressed in breaths per minute

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Context help:gnuhealth.patient.ambulatory_care,respiratory_rate:

English

Lao

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Lao
help:gnuhealth.patient.ambulatory_care,glycemia:	Blood Glucose level
help:gnuhealth.patient.ambulatory_care,osat:	Oxygen Saturation(arterial).
help:gnuhealth.patient.ambulatory_care,pain:	Check if the patient is in pain
help:gnuhealth.patient.ambulatory_care,pain_level:	Enter the pain level, from 1 to 10.
help:gnuhealth.patient.ambulatory_care,procedures:	List of the procedures in this session. Please enter the first one as the main procedure
help:gnuhealth.patient.ambulatory_care,respiratory_rate:	Respiratory rate expressed in breaths per minute	ລະບົບອັດຕາການຫາຍໃຈສະແດງອອກໃນການເຕັ້ນຈັກເທື່ອຕໍ່ນາທີ.
help:gnuhealth.patient.ambulatory_care,signed_by:	Health Professional that signed the session
help:gnuhealth.patient.ambulatory_care,temperature:	Temperature in celsius
help:gnuhealth.patient.ambulatory_care,warning:	Check this box to alert the supervisor about this session. A warning icon will be shown in the session list
help:gnuhealth.patient.ambulatory_care,weight:	Measured weight, in kg
help:gnuhealth.patient.rounding,bpm:	Heart rate expressed in beats per minute

Loading…

None

String updated in the repository

English

Lao 52 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Lao
No related strings found in the glossary.

String information

Context

help:gnuhealth.patient.ambulatory_care,respiratory_rate:

String age

3 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tryton/health_nursing/locale/lo.po, string 81