GNU Health/health — Swedish @ Hosted Weblate: SM-CORE-0007: Currently logged in user is not associated to a …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Context model:ir.message,text:msg_no_associated_health_professional

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Swedish
model:ir.message,text:msg_matplotlib_rc_config_json_str	{"font.family": ["sans-serif"], "@comment": "Matplotlib rc config used when no matplotlibrc file is found."}
model:ir.message,text:msg_med_end_date_before_start	SM-CORE-0004: The Medication END DATE "%(end_treatment)s" is BEFORE the start date "%(start_treatment)s"!
model:ir.message,text:msg_must_be_a_person	SM-CORE-0010: The Person field must be set if the party is a health professional or a patient
model:ir.message,text:msg_next_dose_before_first	SM-CORE-0005: The vaccine next dose is BEFORE the first one!
model:ir.message,text:msg_no_appointment_selected	SM-CORE-0009: You need to select one appointment
model:ir.message,text:msg_no_associated_health_professional	SM-CORE-0007: Currently logged in user is not associated to a health professional. See "Internal User" field of "Parties/People" form.	Det finns ingen vårdpersonal associerad med den här användaren
model:ir.message,text:msg_no_str	No	Nej
model:ir.message,text:msg_patient_disease_already_exists	SM-CORE-0015: This disease already exists, do not create it again.
model:ir.message,text:msg_patient_evaluation_default_information_source	Self
model:ir.message,text:msg_patient_evaluation_reliable_info_is_false	Seems unreliable
model:ir.message,text:msg_patient_evaluation_reliable_info_is_true	Seems reliable

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 62 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

None

String added in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

4 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Swedish
internal user	intern användare	GNU Health
internal user is the user that the individual types in then logging into GNU Health (https://en.wikibooks.org/wiki/GNU_Health/Health_Professionals#The_Internal_User_field)

model:ir.message,text:msg_no_associated_health_professional

4 months ago

2 months ago

4 months ago

tryton/health/locale/sv.po, string 2051