optional_title = Optional Settings email_title = Email Settings smtp_addr = SMTP Host smtp_port = SMTP Port smtp_from = Send Email As smtp_from_helper = Email address Gitea will use. Enter a plain email address or use the "Name" <email@example.com> format. mailer_user = SMTP Username mailer_password = SMTP Password register_confirm = Require Email Confirmation to Register mail_notify = Enable Email Notifications server_service_title = Server and Third-Party Service Settings offline_mode = Enable Local Mode offline_mode_popup = Disable third-party content delivery networks and serve all resources locally. disable_gravatar = Disable Gravatar disable_gravatar_popup = Disable Gravatar and third-party avatar sources. A default avatar will be used unless a user locally uploads an avatar. federated_avatar_lookup = Enable Federated Avatars federated_avatar_lookup_popup = Enable federated avatar lookup using Libravatar. disable_registration = Disable Self-Registration disable_registration_popup = Disable user self-registration. Only administrators will be able to create new user accounts. allow_only_external_registration_popup = Allow Registration Only Through External Services openid_signin = Enable OpenID Sign-In openid_signin_popup = Enable user sign-in via OpenID. openid_signup = Enable OpenID Self-Registration openid_signup_popup = Enable OpenID-based user self-registration. enable_captcha = Enable registration CAPTCHA enable_captcha_popup = Require a CAPTCHA for user self-registration. require_sign_in_view = Require Sign-In to View Pages require_sign_in_view_popup = Limit page access to signed-in users. Visitors will only see the 'sign in' and registration pages. admin_setting_desc = Creating an administrator account is optional. The first registered user will automatically become an administrator. admin_title = Administrator Account Settings admin_name = Administrator Username admin_password = Password confirm_password = Confirm Password admin_email = Email Address install_btn_confirm = Install Gitea test_git_failed = Could not test 'git' command: %v sqlite3_not_available = This Gitea version does not support SQLite3. Please download the official binary version from %s (not the 'gobuild' version). invalid_db_setting = The database settings are invalid: %v invalid_db_table = The database table '%s' is invalid: %v invalid_repo_path = The repository root path is invalid: %v invalid_app_data_path = The app data path is invalid: %v run_user_not_match = The 'run as' username is not the current username: %s -> %s internal_token_failed = Failed to generate internal token: %v secret_key_failed = Failed to generate secret key: %v save_config_failed = Failed to save configuration: %v invalid_admin_setting = Administrator account setting is invalid: %v install_success = Welcome! Thank you for choosing Gitea. Have fun and take care! invalid_log_root_path = The log path is invalid: %v default_keep_email_private = Hide Email Addresses by Default default_keep_email_private_popup = Hide email addresses of new user accounts by default. default_allow_create_organization = Allow Creation of Organizations by Default default_allow_create_organization_popup = Allow new user accounts to create organizations by default. default_enable_timetracking = Enable Time Tracking by Default default_enable_timetracking_popup = Enable time tracking for new repositories by default. no_reply_address = Hidden Email Domain no_reply_address_helper = Domain name for users with a hidden email address. For example, the username 'joe' will be logged in Git as 'joe@noreply.example.org' if the hidden email domain is set to 'noreply.example.org'. password_algorithm = Password Hash Algorithm password_algorithm_helper = Set the password hashing algorithm. Algorithms have differing requirements and strength. `argon2` whilst having good characteristics uses a lot of memory and may be inappropriate for small systems. enable_update_checker = Enable Update Checker enable_update_checker_helper = Checks for new version releases periodically by connecting to gitea.io.
email_title = Email Settings
smtp_addr = SMTP Host
smtp_port = SMTP Port
smtp_from = Send Email As
smtp_from_helper = Email address Gitea will use. Enter a plain email address or use the "Name" <email@example.com> format.
mailer_user = SMTP Username
mailer_password = SMTP Password
register_confirm = Require Email Confirmation to Register
mail_notify = Enable Email Notifications
server_service_title = Server and Third-Party Service Settings
offline_mode = Enable Local Mode
offline_mode_popup = Disable third-party content delivery networks and serve all resources locally.
disable_gravatar = Disable Gravatar
disable_gravatar_popup = Disable Gravatar and third-party avatar sources. A default avatar will be used unless a user locally uploads an avatar.
federated_avatar_lookup = Enable Federated Avatars
federated_avatar_lookup_popup = Enable federated avatar lookup using Libravatar.
disable_registration = Disable Self-Registration
disable_registration_popup = Disable user self-registration. Only administrators will be able to create new user accounts.
allow_only_external_registration_popup = Allow Registration Only Through External Services
openid_signin = Enable OpenID Sign-In
openid_signin_popup = Enable user sign-in via OpenID.
openid_signup = Enable OpenID Self-Registration
openid_signup_popup = Enable OpenID-based user self-registration.
enable_captcha = Enable registration CAPTCHA
enable_captcha_popup = Require a CAPTCHA for user self-registration.
require_sign_in_view = Require Sign-In to View Pages
require_sign_in_view_popup = Limit page access to signed-in users. Visitors will only see the 'sign in' and registration pages.
admin_setting_desc = Creating an administrator account is optional. The first registered user will automatically become an administrator.
admin_title = Administrator Account Settings
admin_name = Administrator Username
admin_password = Password
confirm_password = Confirm Password
admin_email = Email Address
install_btn_confirm = Install Gitea
test_git_failed = Could not test 'git' command: %v
sqlite3_not_available = This Gitea version does not support SQLite3. Please download the official binary version from %s (not the 'gobuild' version).
invalid_db_setting = The database settings are invalid: %v
invalid_db_table = The database table '%s' is invalid: %v
invalid_repo_path = The repository root path is invalid: %v
invalid_app_data_path = The app data path is invalid: %v
run_user_not_match = The 'run as' username is not the current username: %s -> %s
internal_token_failed = Failed to generate internal token: %v
secret_key_failed = Failed to generate secret key: %v
save_config_failed = Failed to save configuration: %v
invalid_admin_setting = Administrator account setting is invalid: %v
install_success = Welcome! Thank you for choosing Gitea. Have fun and take care!
invalid_log_root_path = The log path is invalid: %v
default_keep_email_private = Hide Email Addresses by Default
default_keep_email_private_popup = Hide email addresses of new user accounts by default.
default_allow_create_organization = Allow Creation of Organizations by Default
default_allow_create_organization_popup = Allow new user accounts to create organizations by default.
default_enable_timetracking = Enable Time Tracking by Default
default_enable_timetracking_popup = Enable time tracking for new repositories by default.
no_reply_address = Hidden Email Domain
no_reply_address_helper = Domain name for users with a hidden email address. For example, the username 'joe' will be logged in Git as 'joe@noreply.example.org' if the hidden email domain is set to 'noreply.example.org'.
password_algorithm = Password Hash Algorithm
password_algorithm_helper = Set the password hashing algorithm. Algorithms have differing requirements and strength. `argon2` whilst having good characteristics uses a lot of memory and may be inappropriate for small systems.
enable_update_checker = Enable Update Checker
enable_update_checker_helper = Checks for new version releases periodically by connecting to gitea.io.
uname_holder=帳號或電子信箱
password_holder=密碼
switch_dashboard_context=切換資訊主頁帳戶
my_repos=儲存庫
show_more_repos=顯示更多儲存庫...
collaborative_repos=參與協作的儲存庫
my_orgs=我的組織
my_mirrors=我的鏡像
view_home=訪問 %s
search_repos=搜尋儲存庫...
filter=其他篩選條件
filter_by_team_repositories=以團隊儲存庫篩選
feed_of=「%s」的訊息來源