getAlby - lightning-browser-extension

getAlby - lightning-browser-extension

Indonesian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key translation.accounts.account_view.nostr.settings.can_restore

English

Indonesian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Indonesian	Actions
	translation.accounts.account_view.nostr.settings.nostr_address.manage_nostr_address.title	Your Nostr Address
	translation.accounts.account_view.nostr.settings.nostr_address.manage_nostr_address.description	{{lnaddress}} set to <0>{{npub}}</0>
	translation.accounts.account_view.nostr.settings.nostr_address.manage_nostr_address.description_alternate	{{lnaddress}} <0>is not set</0> as your Nostr address
	translation.accounts.account_view.nostr.settings.nostr_address.manage_nostr_address.set_nip05	Set on getalby.com
	translation.accounts.account_view.nostr.settings.imported_key_warning	You're currently using an imported or randomly generated Nostr key. Your Nostr private key cannot be restored by your recovery phrase, so remember to back up your Nostr private key separately.	⚠️ Saat ini kamu menggunakan kunci Nostr dari proses impor atau yang dibuat secara acak. Kunci privacy Nostr kamu tidak dapat dipulihkan oleh recovery phrase, jadi pastikan kamu telah mencadangkan kunci privat Nostr secara terpisah.
	translation.accounts.account_view.nostr.settings.can_restore	Your current Nostr keys are derived from Master Key.	✅ Kunci Nostr diambil dari Master Key kamu
	translation.accounts.account_view.nostr.settings.derive	Derive from Master Key	Ambil dari Master Key
	translation.accounts.account_view.nostr.settings.remove	Remove current keys	Hapus kunci saat ini
	translation.accounts.account_view.nostr.settings.no_secret_key	💡 You don't have a Master Key yet. <0>Click here</0></div> to create your Master Key and derive your Nostr keys.	💡 Kamu tidak memiliki Master Key. <0>Klik di sini</0></div> untuk membuat Master Key dan mengambil kunci Nostr kamu.
	translation.accounts.account_view.nostr.setup.title	Setup your Nostr keys	Siapkan kunci Nostr kamu
	translation.accounts.account_view.nostr.setup.description	Choose If you'd like to create a new Nostr account (a pair of private and public keys) or import an existing one.	Pilih jika anda mau membuat akun Nostr baru (sepasang kunci privat dan publik) atau impor yang sudah ada.

	Key	English	Indonesian	Actions
	translation.accounts.account_view.nostr.private_key.success	Nostr private key encrypted & saved successfully.	Kunci privat Nostr terenkripsi & tersimpan dengan sukses.
	translation.accounts.account_view.nostr.private_key.successfully_removed	Nostr private key removed successfully.	Kunci privat Nostr terhapus dengan sukses.
	translation.accounts.account_view.nostr.private_key.title	Manage your Nostr private key	Atur kunci privat Nostr
	translation.accounts.account_view.nostr.private_key.warning	Please enter the name of the account to confirm the deletion of your nostr private key: {{ name }}
	translation.accounts.account_view.nostr.public_key.label	Nostr Public Key	Kunci privat Nostr
	translation.accounts.account_view.nostr.settings.can_restore	Your current Nostr keys are derived from Master Key.	✅ Kunci Nostr diambil dari Master Key kamu
	translation.accounts.account_view.nostr.settings.derive	Derive from Master Key	Ambil dari Master Key
	translation.accounts.account_view.nostr.settings.imported_key_warning	You're currently using an imported or randomly generated Nostr key. Your Nostr private key cannot be restored by your recovery phrase, so remember to back up your Nostr private key separately.	⚠️ Saat ini kamu menggunakan kunci Nostr dari proses impor atau yang dibuat secara acak. Kunci privacy Nostr kamu tidak dapat dipulihkan oleh recovery phrase, jadi pastikan kamu telah mencadangkan kunci privat Nostr secara terpisah.
	translation.accounts.account_view.nostr.settings.label	Nostr Settings	Pengaturan Nostr
	translation.accounts.account_view.nostr.settings.no_secret_key	💡 You don't have a Master Key yet. <0>Click here</0></div> to create your Master Key and derive your Nostr keys.	💡 Kamu tidak memiliki Master Key. <0>Klik di sini</0></div> untuk membuat Master Key dan mengambil kunci Nostr kamu.

Loading…

None String updated in the repository getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Indonesian	English Your current Nostr keys are derived from Master Key. Indonesian 0 characters edited Current translation Needs editing ✅ Kunci Nostr diambil dari Master Key kamu 10 hours ago
None Source string changed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Indonesian	English 23 characters edited Needs editing ✅Your current Nostr keys are derived from ~~your~~ Master Key. 10 hours ago
manasiwibi Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Indonesian	English ✅ Nostr key derived from your Master Key Indonesian 42 characters edited Current translation Translated ✅ Kunci Nostr diambil dari Master Key kamu 9 months ago
None String updated in the repository getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Indonesian	English ✅ Nostr key derived from your Master Key Indonesian 0 characters edited Empty 9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Indonesian
Nostr		Glossary

String information

Key

translation.accounts.account_view.nostr.settings.can_restore

String age

9 months ago

Last updated

10 hours ago

Source string age

10 months ago

Translation file

src/i18n/locales/id/translation.json, string 257