FreedomBox/FreedomBox — Chinese (Traditional) @ Hosted Weblate: Restoring from the backup will restore app data.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	Listening on {kind} port {listen_address}:{port}	正在聆聽 {kind} 埠 {listen_address}:{port}
	Listening on {kind} port {port}	正在聆聽 {kind} 埠 {port}
	Connect to {host}:{port}	正在連線 {host}:{port}
	Cannot connect to {host}:{port}	無法連線到 {host}:{port}
	Backup app before uninstall	解除安裝前備份應用程式
	Restoring from the backup will restore app data.	從備份中恢復將還原應用程式資料
	Repository to backup to	找不到儲存庫
	Select a domain name to be used with this application	選擇這個應用要使用的網域名稱
	Warning! The application may not work properly if domain name is changed later.	警告！如果在之後修改網域名稱，這個應用可能無法正常運作。
	TLS domain	TLS 網域
	Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at least one domain with certificates.	選擇要使用 TLS 的網域。如果列表是空的，請至少設定一個網域及憑證。

Loading…

ray20140811

Translation added

English

Chinese (Traditional) 15 characters edited Current translation Translated

8 days ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html

Source string location

forms.py:37

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po, string 9