FreedomBox/FreedomBox — Telugu @ Hosted Weblate: Password update failed. Please choose a stronger password.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Source change

English

Telugu

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Telugu	Actions
	Examples: "myfreedombox.example.org" or "example.onion".
	Administrator password	నిర్వాహకుని రహస్యపదం
	Optional. Set a new password for Nextcloud's administrator account (nextcloud-admin). The password cannot be a common one and the minimum required length is <strong>10 characters</strong>. Leave this field blank to keep the current password.	మీడియావికీ యొక్క అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఖాతా (admin) కోసం ఒక కొత్త పాస్వర్డ్ని సెట్ చెయ్యండి. ప్రస్తుత పాస్వర్డ్ని ఉంచాలనుకుంటే ఈ ప్రదేశాన్ని ఖాళీగా వదిలేయండి.
	Default phone region	డిఫాల్ట్ జోన్ ఐస్ ఎక్స్టర్నల్
	The default phone region is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code.
	Password update failed. Please choose a stronger password.	సమాచారాన్ని గుప్తీకరించాడానికి ఉపయోగించబడిన పాస్వర్డ్. తప్పకుండ సర్వర్ పాస్వర్డ్ తో సరిపోవాలి
	Virtual Private Network (VPN) is a technique for securely connecting two devices in order to access resources of a private network. While you are away from home, you can connect to your {box_name} in order to join your home network and access private/internal services provided by {box_name}. You can also access the rest of the Internet via {box_name} for added security and anonymity.	వర్చువల్ ప్రైవేట్ నెట్వర్క్ (VPN) సురక్షితంగా ఒక ప్రైవేట్ నెట్వర్క్ యొక్క వనరులను క్రమంలో రెండు పరికరాలను కనెక్ట్ ఒక టెక్నిక్. మీరు ఇంటి నుండి దూరంగా ఉన్నప్పుడు, మీరు మీ హోమ్ నెట్వర్క్ మరియు యాక్సెస్ {box_name} 2. అందించిన ప్రైవేట్ / అంతర్గత సేవలు చేరడానికి క్రమంలో మీరు కూడా ద్వారా {box_name} 3 మిగిలిన ఇంటర్నెట్ను యాక్సెస్ చేయవచ్చు మీ {box_name} 1 అనుసంధానించవచ్చు అదనపు భద్రత మరియు అనామకత్వం కోసం.
	Connect to VPN services	అనుసంధాన రకం విపిన్ సేవలకు
	OpenVPN	తెరచిన విపిన్
	Virtual Private Network	వర్చువల్ ప్రైవేట్ నెట్వర్క్
	<a class="btn btn-primary btn-sm" href="{link}">Download Profile</a>	<a class="btn btn-primary btn-sm" href="{link}">స్థూల వివరం దిగుమతి</a>

Loading…

None

String added in the repository

English

Telugu 93 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

None

Source string changed

English 1 character edited

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Telugu
Password	పాస్వర్డ	FreedomBox Glossary
పాస్వర్డ

String information

Flags

safe-html

Source string location

modules/nextcloud/views.py:53

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po, string 913