FreedomBox/FreedomBox — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Your feedback will help us improve %(box

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Packages that will be removed from Debian testing
	source package:
	Packages that are not in Debian testing
	Good first issues for beginners
	Issues for which the package maintainer has requested help
	Your feedback will help us improve %(box_name)s!	Din tilbakemelding hjelper til å forbedre %(box_name)s.
	Let us know about missing features, your favourite apps and how we can improve them on our <a href="https://discuss.freedombox.org" target="_blank"> discussion forum</a>.	Fortell oss om funksjoner du savner, dine favorittprogrammer, og hvordan vi kan forbedre dem på vårt <a href="https://discuss.freedombox.org" target="_blank">diskusjonsforum</a>.
	If you find any bugs or issues, please use the <a href="https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues" target="_blank">issue tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue is already reported and then use the "New issue" button.	Hvis du finner feil eller har problemer, bruk <a href="https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues" target="_blank">feilsporeren</a> for å la det komme utviklerne til kjenne. For å sende en rapport, sjekk om problemet allerede er rapportert forst, og bruk så "Nytt problem"-knappen.
	Thank you!	Takk.
	Help	Hjelp
	The <a href="%(manual_url)s">%(box_name)s Manual</a> is the best place to start for information regarding %(box_name)s.	Det beste stedet å starte for å få informasjon om %(box_name)s er <a href="%(manual_url)s">%(box_name)s Manual</a>.

Loading…

kingu

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation

4 years ago

kingu

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 13 characters edited

4 years ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 41 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format, safe-html

Source string location

modules/help/templates/help_feedback.html:12

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po, string 488