FreeTube/Translations — Vietnamese @ Hosted Weblate: This option exports videos from all playlists into one playlist …

Translation

Key Settings->Data Settings->Export Playlists For Older FreeTube Versions->Tooltip

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
Settings->Data Settings->Import History	Import History	Nhập lịch sử
Settings->Data Settings->Export History	Export History	Xuất lịch sử
Settings->Data Settings->Import Playlists	Import Playlists	Nhập danh sách phát
Settings->Data Settings->Export Playlists	Export Playlists	Xuất danh sách phát
Settings->Data Settings->Export Playlists For Older FreeTube Versions->Label	Export Playlists For Older FreeTube Versions	Xuất danh sách phát cho các phiên bản FreeTube cũ hơn
Settings->Data Settings->Export Playlists For Older FreeTube Versions->Tooltip	This option exports videos from all playlists into one playlist named 'Favorites'. How to export & import videos in playlists for an older version of FreeTube: 1. Export your playlists with this option enabled. 2. Delete all of your existing playlists using the Remove All Playlists option under Privacy Settings. 3. Launch the older version of FreeTube and import the exported playlists."	Tùy chọn này sẽ gộp tất cả các danh sách phát vào một danh sách phát mang tên 'Ưa thích'. Cách để nhập & xuất video trong danh sách phát cho một phiên bản cũ hơn của FreeTube: 1. Xuất danh sách phát với tùy chọn này được bật. 2. Xóa tất cả các danh sách phát qua tùy chọn Xóa tất cả danh sách phát trong mục Cài đặt quyền riêng tư. 3. Mở phiên bản cũ hơn và nhập danh sách phát đã được xuất ra.
Settings->Data Settings->Profile object has insufficient data, skipping item	Profile object has insufficient data, skipping item	Hồ sơ không đủ dữ liệu, đang bỏ qua mục này
Settings->Data Settings->All subscriptions and profiles have been successfully imported	All subscriptions and profiles have been successfully imported	Tất cả các đăng ký và hồ sơ đã được nhập thành công
Settings->Data Settings->All subscriptions have been successfully imported	All subscriptions have been successfully imported	Tất cả đăng ký đã được nhập vào thành công
Settings->Data Settings->One or more subscriptions were unable to be imported	One or more subscriptions were unable to be imported	Một hay nhiều đăng ký không thể nhập
Settings->Data Settings->Invalid subscriptions file	Invalid subscriptions file	Tệp đăng ký không hợp lệ

Key	English	Vietnamese
Settings->Data Settings->Export FreeTube	Export FreeTube	Xuất FreeTube
Settings->Data Settings->Export History	Export History	Xuất lịch sử
Settings->Data Settings->Export NewPipe	Export NewPipe	Xuất NewPipe
Settings->Data Settings->Export Playlists	Export Playlists	Xuất danh sách phát
Settings->Data Settings->Export Playlists For Older FreeTube Versions->Label	Export Playlists For Older FreeTube Versions	Xuất danh sách phát cho các phiên bản FreeTube cũ hơn
Settings->Data Settings->Export Playlists For Older FreeTube Versions->Tooltip	This option exports videos from all playlists into one playlist named 'Favorites'. How to export & import videos in playlists for an older version of FreeTube: 1. Export your playlists with this option enabled. 2. Delete all of your existing playlists using the Remove All Playlists option under Privacy Settings. 3. Launch the older version of FreeTube and import the exported playlists."	Tùy chọn này sẽ gộp tất cả các danh sách phát vào một danh sách phát mang tên 'Ưa thích'. Cách để nhập & xuất video trong danh sách phát cho một phiên bản cũ hơn của FreeTube: 1. Xuất danh sách phát với tùy chọn này được bật. 2. Xóa tất cả các danh sách phát qua tùy chọn Xóa tất cả danh sách phát trong mục Cài đặt quyền riêng tư. 3. Mở phiên bản cũ hơn và nhập danh sách phát đã được xuất ra.
Settings->Data Settings->Export Subscriptions	Export Subscriptions	Xuất đăng ký
Settings->Data Settings->Export YouTube	Export YouTube	Xuất YouTube
Settings->Data Settings->History File	History File	Tệp lịch sử
Settings->Data Settings->History object has insufficient data, skipping item	History object has insufficient data, skipping item	Lịch sử không đủ dữ liệu, đang bỏ qua mục này

Loading…

ducdat0507

Translation changed

English

Vietnamese 1 character edited Current translation Translated

Tùy chọn này sẽ gộp tất cả các danh sách phát vào một danh sách phát mang tên 'Ưa thích'.
Cách để nhập & xuất video trong danh sách phát cho một phiên bản cũ hơn của FreeTube:
1. Xuất danh sách phát với tùy chọn này được bật.
2. Xóa tất cả các danh sách phát qua tùy chọn Xóa tất cả danh sách phát trong mục Cài đặt quyền riêng tư.
3. Mở phiên bản cũ hơn và nhập danh sách phát đã được xuất ra.

2 months ago

ducdat0507

Translation added

English

Vietnamese 393 characters edited Translated

Tùy chọn này sẽ gộp tất cả các danh sách phát vào một danh sách phát mang tên 'Ưa thích'
Cách để nhập & xuất video trong danh sách phát cho một phiên bản cũ hơn của FreeTube:
1. Xuất danh sách phát với tùy chọn này được bật.
2. Xóa tất cả các danh sách phát qua tùy chọn Xóa tất cả danh sách phát trong mục Cài đặt quyền riêng tư.
3. Mở phiên bản cũ hơn và nhập danh sách phát đã được xuất ra.

2 months ago

None

String added in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

mapi68

Source string comment

Are you sure about the latest "?

4 months ago

larcansal

Source string comment

That last " must be a typo.

4 months ago

Atalanttore

Source string comment

Missing quotation marks.

4 months ago

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Vietnamese
playlist	Danh sách phát	Free Tube
playlist	danh sách phát	Free Tube
playlist	Danh sách phát	Free Tube
playlists	danh sách phát	Free Tube
settings	cài đặt	Free Tube

String information

Key

Settings->Data Settings->Export Playlists For Older FreeTube Versions->Tooltip

String age

4 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

static/locales/vi.yaml, string 415