FreeTube

Translations

Portuguese (Portugal)

Translate

Zen

Translation

Key Version {versionNumber} is now available! Click for more details

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Back	Back	Recuar
	Forward	Forward	Avançar
	Open New Window	Open New Window	Abrir nova janela
	Go to page	Go to {page}	Ir para {page}
	Close Banner	Close Banner
	Version {versionNumber} is now available! Click for more details	Version {versionNumber} is now available! Click for more details	A versão {versionNumber} está disponível! Clique aqui para mais informações.
	Download From Site	Download From Site	Descarregar do site
	A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more	A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more	Está disponível um novo blogue, {blogTitle}. Clique aqui para ver mais.
	Are you sure you want to open this link?	Are you sure you want to open this link?	Tem a certeza de que deseja abrir a ligação?
	Global->Videos	Videos	Vídeos
	Global->Shorts	Shorts	Curtos

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	User Playlists->Sort By->Sort By	Sort By	Ordenar por
	User Playlists->This playlist currently has no videos.	This playlist currently has no videos.	Esta lista de reprodução não tem vídeos atualmente.
	User Playlists->You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.	You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.	Não tem listas de reprodução. Clique no botão de criar uma nova lista de reprodução para criar uma.
	User Playlists->Your Playlists	Your Playlists	As suas listas de reprodução
	User Playlists->Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here	Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here	A lista está vazia. Clique no botão Guardar no canto de um vídeo para o mostrar aqui.
	Version {versionNumber} is now available! Click for more details	Version {versionNumber} is now available! Click for more details	A versão {versionNumber} está disponível! Clique aqui para mais informações.
	Video->Audio->Best	Best	Melhor
	Video->Audio->High	High	Alta
	Video->Audio->Low	Low	Baixa
	Video->Audio->Medium	Medium	Média

Loading…

larcansal Translation uploaded FreeTube Translations Portuguese (Portugal)	English Version {versionNumber} is now available! Click for more details Portuguese (Portugal) 18 characters edited Current translation Translated A versão {versionNumber} já está disponível! Clique aqui para mais ~~detalh~~informações. 4 months ago
deleted-53776 Translation changed FreeTube Translations Portuguese (Portugal)	English Version {versionNumber} is now available! Click for more details Portuguese (Portugal) 18 characters edited Translated A versão {versionNumber} já está disponível! Clique ~~aqui~~ para mais ~~informaçõ~~detalhes. a year ago
SérgioMarques Translation uploaded FreeTube Translations Portuguese (Portugal)	English Version {versionNumber} is now available! Click for more details Portuguese (Portugal) 4 characters edited Current translation Translated A versão {versionNumber} já está disponível! Clique aqui para mais informações. a year ago
None String updated in the repository FreeTube Translations Portuguese (Portugal)	English Version {versionNumber} is now available! Click for more details Portuguese (Portugal) 78 characters edited Translated A versão {versionNumber} já está disponível! Clique aqui para mais informações a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Version {versionNumber} is now available! Click for more details

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

static/locales/pt-PT.yaml, string 30