FreeTube/Translations — Bengali @ Hosted Weblate: Your saved videos are empty. Click on the save button …

Translation

Key User Playlists->Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here

English

Bengali

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali
Feed->Feed Last Updated	{feedName} feed last updated: {date}
Feed->Refresh Feed	Refresh {subscriptionName}
Playlists	Playlists	প্লে লিস্ট
User Playlists->Your Playlists	Your Playlists	আপনার প্লেলিস্ট
User Playlists->Playlist Message	This page is not reflective of fully working playlists. It only lists videos that you have saved or favorited. When the work has finished, all videos currently here will be migrated to a 'Favorites' playlist.	এই পেইজ এ সব গুলো প্লেলিস্ট নেই। এখানে শুধু যে ভিডিও গুলো সেইভ করেছেন বা প্রিয় তালিকায় ছিল সেগুলো আছে। যখন কাজ শেষ হয়ে যাবে তখন, এখানকার সব ভিডিও গুলো প্রিয় তালিকাতে নিয়ে যাওয়া হবে।
User Playlists->Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here	Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here	আপনার কোন সংরক্ষিত ভিডিও নেই, ভিডিও সংরক্ষণ করার জন্য ভিডিওর কোনায় যে বাটন আছে সেটিতে চাপ দিলে সংরক্ষণ সম্পূর্ণ হবে।
User Playlists->You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.	You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.	নির্বাচিত তালিকা নেই। নতুন তালিকা তৈরির জন্য নিউ প্লে-লিস্ট বাটন এ চাপ দিয়ে অগ্রসর হতে পারেন।
User Playlists->Empty Search Message	There are no videos in this playlist that match your search	এই তালিকাতে আপনার কাংখিত ভিডিও নেই যেটি আপনি খুঁজছেন
User Playlists->Search bar placeholder	Search for Playlists	নির্বাচিত তালিকাতে খুঁজুন
User Playlists->Playlists with Matching Videos	Playlists with Matching Videos
User Playlists->This playlist currently has no videos.	This playlist currently has no videos.	এই নির্বাচিত তালিকাতে কোন ভিডিও নেই।

Key	English	Bengali
User Playlists->Sort By->NameDescending	Z-A
User Playlists->Sort By->Sort By	Sort By
User Playlists->This playlist currently has no videos.	This playlist currently has no videos.	এই নির্বাচিত তালিকাতে কোন ভিডিও নেই।
User Playlists->You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.	You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.	নির্বাচিত তালিকা নেই। নতুন তালিকা তৈরির জন্য নিউ প্লে-লিস্ট বাটন এ চাপ দিয়ে অগ্রসর হতে পারেন।
User Playlists->Your Playlists	Your Playlists	আপনার প্লেলিস্ট
User Playlists->Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here	Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here	আপনার কোন সংরক্ষিত ভিডিও নেই, ভিডিও সংরক্ষণ করার জন্য ভিডিওর কোনায় যে বাটন আছে সেটিতে চাপ দিলে সংরক্ষণ সম্পূর্ণ হবে।
Version {versionNumber} is now available! Click for more details	Version {versionNumber} is now available! Click for more details	সংস্করণ {versionNumber} এসে গেছে! আরো জানতে টিপ দাও
Video->Audio->Best	Best
Video->Audio->High	High
Video->Audio->Low	Low

Loading…

MahbbRah

Translation added

English

Bengali 116 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

kingu

Source string comment

→Click "Save" to store a video here.← suffices?

3 years ago

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

User Playlists->Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

static/locales/bn.yaml, string 108