Fossify/Notes — Persian @ Hosted Weblate: The notes' content is locked.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key note_content_locked

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
text_note	Text note	یادداشت متنی
lock_note	Lock note	قفل کردن یادداشت
unlock_note	Unlock note	باز کردن قفل یادداشت
unlock_notes	Unlock notes
found_locked_notes_info	The following notes are locked. You can either unlock them one by one or skip exporting them.
note_content_locked	The notes' content is locked.	محتویات یادداشت، قفل است
show_content	Show content	نمایش محتویات
locking_warning	WARNING: If you forget the notes' password, you won't be able to recover it or access the notes' content anymore.	هشدار: اگر گذرواژهٔ یادداشت را فراموش کنید، دیگر قادر به بازیابی آن یا دسترسی به محتویات یادداشت نیستید.
new_text_note	New text note
new_checklist	New checklist
cannot_load_over_internet	The app cannot load files over the internet

Key	English	Persian
move_done_checklist_items	Move done checklist items to the bottom	جابه‌جایی موارد انجام شده فهرست نشان‌دار به پایین
new_checklist	New checklist
new_note	Add a new note	افزودن یادداشت جدید
new_note_type	New note type:	نوع یادداشت جدید:
new_text_note	New text note
note_content_locked	The notes' content is locked.	محتویات یادداشت، قفل است
note_exported_successfully	Note "%s" exported successfully	یادداشت "%s" با موفقیت برون‌ریزی شد
note_saved_successfully	Note "%s" saved successfully	یادداشت "%s" با موفقیت ذخیره شد
note_shown_widget	Note shown in the widget:	یادداشتی که در ابزارک نمایش داده می‌شود:
no_title	Please name your note	لطفا نام یادداشت خود را بنویسید

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 24 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Persian
No related strings found in the glossary.

note_content_locked

java-printf-format

5 months ago

5 months ago

5 months ago

app/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 24