FMIT/Translations — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: Highest semitone from the %1 reference note.

Key CustomInstrumentTunerForm

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
CustomInstrumentTunerForm	Transposition in number of semitones relative to %1. Useful to convert note names to a corresponding transposing instrument (e.g. %2 for saxophone, %3 for trumpet).	以相对于 %1 的半音数量进行移调。适用于将音名转换到对应的移调乐器上（如 %2 萨克斯， %3 小号）。
CustomInstrumentTunerForm	The base tunning frequency (the %1 frequency)	调音基准频率（频率 %1 ）
CustomInstrumentTunerForm	Allows to add an offset to the reference %1	允许在基频上增加偏置 %1
CustomInstrumentTunerForm	Range of possible notes from the lowest to the highest around the %1 reference note. Smaller the range, smaller the CPU usage.	基准音 %1 左右音符范围。范围越小，CPU 占用越小。
CustomInstrumentTunerForm	Lowest semitone from the %1 reference note. It can useful to put it higher than -35 to avoid disturbance from the sector alimentation (~50hz).	基准音 %1 开始向左的最低半音数量。设为 -35 以上可以避免干扰（~50赫兹）。
CustomInstrumentTunerForm	Highest semitone from the %1 reference note.	基准音 %1 开始向右的最高半音数量
DialView	Dial	刻度盘
DialView	Show tolerance	显示容错
DialView	Show trace	显示轨迹
DialView	Use cents	使用音分模式
DialView	Scale range	刻度范围

Loading…

tiansworld

Translation changed

English

Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated

2 years ago

codesforu

Translation changed

English

Chinese (Simplified) 21 characters edited

4 years ago

codesforu

Translation added

English

Chinese (Simplified) 34 characters edited

4 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

CustomInstrumentTunerForm

../src/CustomInstrumentTunerForm.cpp:1210

5 years ago

11 months ago

5 years ago

tr/fmit_zh_Hans.ts, string 103