FitoTrack/FitoTrack Android — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Replace current speed by an average

Key preferenceCurrentSpeedAverageTimeSummary

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
preferencesCategoryAppearance	Appearance	Utseende
preferencesCategoryMap	Map	Kart
preferenceDateFormat	Date Format	Datoformat
preferenceTimeFormat	Time Format	Tidsformat
preferenceCurrentSpeedTime	Averaged speed time-span	Tidsområde for gjen- utregning
preferenceCurrentSpeedAverageTimeSummary	Replace current speed by an average	Erstatt nåværende hastighetsutregning med gjen. utregning.
preferenceCurrentSpeedAverageTimeTitle	Averaged speed	Nåværende hastighet fra gjen.
preferenceUseAverageForCurrentSpeed	Use the average speed over a certain time instead of the last single speed record for the current speed calculation.	Bruk gjen.hastighet over gitt tid istedenfor siste hastighetsrekord for nåværende hastighetsutregning.
preferenceFirstDayOfWeek	Week start	Ukestart
workoutDiscarded	Workout discarded	Treningsøkt forkastet
timeSecondsSingular	Second	Sekund

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_auto_start_mode_wait_for_gps	Wait for accurate position	Vent på nøyaktig GPS-posisjon
pref_auto_timeout_title	Timespan for Auto-Stop	Tidsperiode for automatisk stopp
pref_energy_unit	Energy unit	Energienhet
preferenceCategoryRenderThemeCategories	Categories	Kategorier
preferenceCategoryVoiceFeedback	Voice feedback	Stemme-tilbakemelding
preferenceCurrentSpeedAverageTimeSummary	Replace current speed by an average	Erstatt nåværende hastighetsutregning med gjen. utregning.
preferenceCurrentSpeedAverageTimeTitle	Averaged speed	Nåværende hastighet fra gjen.
preferenceCurrentSpeedTime	Averaged speed time-span	Tidsområde for gjen- utregning
preferenceDateFormat	Date Format	Datoformat
preferenceFirstDayOfWeek	Week start	Ukestart

Loading…

jannis

Source string changed

English 29 characters edited

a year ago

kingu

Marked for edit

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation

2 years ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 58 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

preferenceCurrentSpeedAverageTimeSummary

java-printf-format

2 years ago

a week ago

2 years ago

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 205