FitoTrack

FitoTrack Android

Lithuanian

Translate

Zen

Translation

Key cut

English

Lithuanian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Lithuanian	Actions
	mapStyle	Map Style	Žemėlapio stilius
	trackStyle	Track Style	Trasos stilius
	prefTrackStyleUsageTitle	Use track coloring automatically	Automatiškai naudoti trasos spalvinimą
	waiting_gps	Waiting for GPS	Laukiama GPS
	actionUploadToOSM	Upload to OSM	Įkelti į OSM
	cut	Cut the first/last 300 m	Iškirpti pirmuosius/paskutinius 300 m.
	trackVisibilityPref	Track Visibility	Trasos matomumas
	description	Description	Aprašymas
	ttsNotAvailable	TextToSpeech is not available	Garsinis teksto atkūrimas neprieinamas
	pref_announcement_mode	Announcement Mode	Pranešimų rėžimas
	save	Save	Išsaugoti

	Key	English	Lithuanian	Actions
	currentSpeed	Current Speed	Dabartinis greitis
	currentTime	Current Time	Dabartinis laikas
	currentTimeStructure	%s %s	%s %s
	customAutoStartDelay	Other	Kita
	customWorkoutTypesTitle	Custom Workout Types	Individualūs treniruočių tipai
	cut	Cut the first/last 300 m	Iškirpti pirmuosius/paskutinius 300 m.
	dark_theme	Dark	Tamsi
	day	Day	Diena
	dayInMonth	Day in Month	Mėnesio diena
	debugPressureSensor	Debug pressure sensor	Derinti slėgio jutiklį

Loading…

None String updated in the repository FitoTrack FitoTrack Android Lithuanian	English Cut the first/last 300 m Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated Iškirpti pirmuosius/paskutinius 300 m. a year ago
g Translation changed FitoTrack FitoTrack Android Lithuanian	English Cut the first/last 300 m Lithuanian 4 characters edited Current translation Translated Iškirpti pirmuosius/paskutinius 300 m~~etrų~~. a year ago
jannis Source string changed FitoTrack FitoTrack Android Lithuanian	English 6 characters edited Cut the first/last 300 ~~Meters~~m 2 years ago
g Translation added FitoTrack FitoTrack Android Lithuanian	English Cut the first/last 300 m Lithuanian 41 characters edited Iškirpti pirmuosius/paskutinius 300 metrų 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cut

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 150