Zen

Translation

template_announce_item_index
English Source: A value for announcing the current event index (example: "Event 2 of 6"). Description: This is spoken to the user. [CHAR LIMIT="NONE"]
Event <xliff:g id="item_index">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="item_count">%2$s</xliff:g>.
88/890 · 89

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Etar-Calendar
  2. Strings
  3. Japanese
Event <xliff:g id="item_index">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="item_count">%2$s</xliff:g>.
予定 <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="item_index">%2$s</xliff:g> 件中 <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"id="item_index">%2$s</xliff:g> 件中 <xliff:g id="item_count">%1$s</xliff:g> 件目
4 months ago
User avatar kazushi3

Translation changed

  1. Etar-Calendar
  2. Strings
  3. Japanese
Event <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="item_index">%1$s</xliff:g> of <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="item_count">%2$s</xliff:g>.
予定 <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="item_index">%2$s</xliff:g> 件中 <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="item_count">%1$s</xliff:g> 件目の予定
5 months ago
User avatar kazushi3

Translation changed

  1. Etar-Calendar
  2. Strings
  3. Japanese
Event <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="item_index">%1$s</xliff:g> of <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="item_count">%2$s</xliff:g>.
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ITEM_COUNTitem_index">%2$s</xliff:g> 件中 <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ITEM_INDEXitem_count">%1$s</xliff:g> 件目の予定
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
template_announce_item_index
Source string description
Source: A value for announcing the current event index (example: "Event 2 of 6"). Description: This is spoken to the user. [CHAR LIMIT="NONE"]
Flags
java-printf-format
String age
5 years ago
Last updated
4 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 218