The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

English Type: string Description :sl5:
Please enter the name of the VM peer you want to connect to.
56/600 · 60

This translation is currently locked.

English Tagalog Actions
Please enter a relative port for this connection.
Ibigay ang relative port para sa koneksyong ito.
Use this device in layer2 mode?
Gamitin sa layer2 mode ang device na ito?
By default OSA-Express cards use layer3 mode. In that mode LLC headers are removed from incoming IPv4 packets. Using the card in layer2 mode will make it keep the MAC addresses of IPv4 packets.
Ang default ng OSA-Express card ay gumagamit ng layer3 mode. Sa modong ito ay tinatanggal ang LLC header mula sa mga IPV4 packet na papasok. Ang paggamit ng card sa layer2 mode ay mapapanatiling gamitin ang MAC address ng mga IPv4 packet.
The configured parameter is:
peer = ${peer}
Ang nakatakdang parameter ay:
peer = ${peer}
VM peer:
VM peer:
Please enter the name of the VM peer you want to connect to.
Ibigay ang pangalan ng VM peer na nais niyong ma-connect
If you want to connect to multiple peers, separate the names by colons, e.g. tcpip:linux1.
Kung nais niyong mag-connect sa maraming mga peer, ihiwalay ang mga pangalan ng mga colon, hal. tcpip:linux1.
The standard TCP/IP server name on VM is TCPIP; on VIF it's $TCPIP. Note: IUCV must be enabled in the VM user directory for this driver to work and it must be set up on both ends of the communication.
Ang standard na pangalan ng TCP/IP server sa VM ay TCPIP; sa VIF ito'y $TCPIP. Paunawa: kailangan na naka-enable ang IUCV sa VM user directory upang gumana ang driver na ito at kailangan na naka-setup ito sa dalawang dulo ng talastasan.
Configure the network device
Isaayos ang network device
Available devices:
Magagamit na mga disk:
The following direct access storage devices (DASD) are available. Please select each device you want to use one at a time.
Ang susunod na mga disk access storage device (DASD) ay magagamit. Pumili ng isa sa mga ito na gagamitin.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Type: string Description :sl5:
Flags
ignore-same, ignore-translated
Source string location
../s390-netdevice.templates:13001
String age
6 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
packages/po/sublevel5/tl.po, string 35