Debian Installer

sublevel5

Telugu

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

English Type: string Description :sl5:

Telugu

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Telugu	Actions
	By default OSA-Express cards use layer3 mode. In that mode LLC headers are removed from incoming IPv4 packets. Using the card in layer2 mode will make it keep the MAC addresses of IPv4 packets.	అప్రమేయంగా OSA-Express కార్డులు layer3 విధం వాడతాయి. ఆ విధంలో చేరుచున్న IPv4పాకెట్లలో LLC headers తొలగించబడతాయి. కార్డుని layer2 విధంగా వాడితే IPv4 పాకెట్ల MAC చిరునామాలు వుంచబడతాయి.
	The configured parameter is: peer = ${peer}	అమర్చబడిన లక్షణము: పీర్ = ${peer}
	VM peer:	VM peer:
	Please enter the name of the VM peer you want to connect to.	అనుసంధానము కావలసిన VM peer పేరుని ప్రవేశపెట్టండి.
	If you want to connect to multiple peers, separate the names by colons, e.g. tcpip:linux1.	బహుళ peersకు అనుసంధానము కావలసినపుడు, పేర్లను కాలన్ తో వేరు చేయండి. ఉదా: tcpip:linux1.
	The standard TCP/IP server name on VM is TCPIP; on VIF it's $TCPIP. Note: IUCV must be enabled in the VM user directory for this driver to work and it must be set up on both ends of the communication.	VM పై ప్రామాణిక TCP/IP సేవిక పేరుTCPIP; VIF పై $TCPIP. గమనిక: ఈ డ్రైవర్ పనిచేయుటకు VM user సంచయంలో, IUCV చేతనంచేయబడాలి. దానిని అనుసంధానము రెండు వైపుల సిద్ధం చేయబడాలి.
	Configure the network device	నెట్వర్క్ డివైస్ అమరిక
	Available devices:	అందుబాటులో వున్న డివైస్లు:
	The following direct access storage devices (DASD) are available. Please select each device you want to use one at a time.	అందుబాటులో వున్న డైరెక్టు యాక్సెస్ స్టోరేజ్ డివైస్ (DASD) క్రింద ఇవ్వబడినవి. మీరు వాడదలచుకున్న డివైస్ ని ఒక్కొక్కటిగా ఎంచుకో.
	Select "Finish" at the bottom of the list when you are done.	పని పూర్తయిన తర్వాత,జాబితా క్రింద భాగంలో వున్న "Finish" ఎంచుకో.
	Choose device:	డివైస్ ఎంపిక:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: string Description :sl5:

Flags

ignore-same, ignore-translated

Source string location

../s390-netdevice.templates:13001

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

packages/po/sublevel5/te.po, string 37