Debian Installer

sublevel2

Malayalam

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

English Type: select Description :sl2:

Malayalam

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Malayalam	Actions
	Both Alt keys	രണ്ടു് ആള്‍ട്ട് കീകളും
	Key to function as AltGr:	ആള്‍ട്ട്ജിആര്‍ കീ ആയി പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കേണ്ട കീ:
	With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. These are often printed as an extra symbol on keys.	ചില കീബോര്‍ഡ് വ്യന്യാസത്തില്‍, AltGr കീ ചില അക്ഷരങ്ങള്‍ കൊടുക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് സാധാരണ കീബോര്‍ഡിലുള്ള ഭാഷയല്ലാതെയുള്ളതോ വേറേ അക്ഷരങ്ങളോ കൊടുക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു. കീകളില്‍ അധികമായ ഒരു ചിഹ്നമായാണ് അത് ഉണ്ടാകുക.
	No compose key	കമ്പോസ് കീ ഇല്ല
	Compose key:	കമ്പോസ് കീ:
	The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.	കീബോര്‍ഡിലില്ലാത്ത ഒരക്ഷരം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി അടുത്ത ഏതാനും കീസ്റ്റ്രോക്കുകള്‍ സംയോജിപ്പിച്ച് ഇന്റര്‍പ്രെട്ട് ചെയ്യാന്‍ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ കോമ്പോസ് കീ (അഥവാ മള്‍ട്ടി_കീ) സജ്ജമാക്കും
	On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.	അടുത്ത കണ്‍സോളില്‍ കോമ്പോസ് കീ യൂണിക്കോഡ് മോഡില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കില്ല. യൂണിക്കോഡ് മോഡിലല്ലെങ്കില്‍ കണ്‍ട്രോ‌‌ള്‍ + പിരീഡ് കോമ്പിനേഷന്‍ ഒരു കോമ്പോസ് കീ ആയി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. ഇവിടെ താങ്കള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തത് അതിനെ ബാധിക്കില്ല
	Check the integrity of installation media	മറ്റൊരു സിഡി-റോമിന്റെ സമഗ്രത പരിശോധിക്കണോ?
	Load drivers from removable media?	നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന മാധ്യമത്തില്‍ നിന്നും ഡ്രൈവറുകള്‍ എടുക്കുക
	No device for installation media was detected.
	You may need to load additional drivers from removable media, such as a driver floppy or a USB stick. If you have these available now, insert the media, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select some modules.	നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രവര്‍ത്തക ഫ്ലോപ്പി പോലുള്ള നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന മാധ്യമത്തില്‍ നിന്നും കൂടുതലായി സിഡി-റോം പ്രവര്‍ത്തകങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കേണ്ടി വന്നേയ്ക്കാം. നിങ്ങളുടെ പക്കല്‍ അങ്ങനെ ഒരു നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന മാധ്യമം ഇപ്പോള്‍ ലഭ്യമാണെങ്കില്‍ ഡ്രൈവിലിട്ടു് തുടരാം. അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് തന്നത്താന്‍ സിഡി-റോം മൊഡ്യൂളുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ അവസരം തരുന്നതായിരിയ്ക്കും.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: select Description :sl2:

Flags

ignore-same, ignore-translated

Source string location

../keyboard-configuration.templates:14002

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

packages/po/sublevel2/ml.po, string 123