Loading…
![]() Translation uploaded |
![User avatar](/avatar/32/gallegonovato.png)
Resolved comment
Good afternoon:
This string is different what appears in English than what appears in Spanish.
Since it puts their names.
I think it was already put by other translators.
I don't know if I leave it as it is or modify something?
Best regards
![User avatar](/avatar/32/frans.spiesschaert.png)
Source string comment
@gallegonovato, In https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide/-/blob/master/build/lang-options/README you may find more information on how to cope with this paragraph. This is a special paragraph where it is normal for the English and the Spanish versions to differ.
![User avatar](/avatar/32/gallegonovato.png)
Resolved comment
![User avatar](/avatar/32/hwansing.png)
Source string comment
@gallegonovato: I propose, you add eulalio <eulalio@disroot.org> and yourself as translators to that string.
![User avatar](/avatar/32/gallegonovato.png)
Source string comment
good afternoon @hwansing
Thank you for the authorization.
Both of us are already placed as translators.
Best regards
Traducerea este făcută de către Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>. AjutorulSugestiile, indicațiile pentru corectarea posibilelor erori și în general ajutorul de orice fel în ridicarea nivelului calității traducerii, și de ce nu, a cantității acesteia, este binevenit. Contactul cu echipa de traducerie se poate face pe lista delocalizarediscuții a echipei româneşti de traduceri:din Debian: <email>debian-l10n-romanian@lists.debian.org.</email>. Vă mulțumim!