Zen

Translation

Several Debian Developers published their personal sponsor guidelines. Those are rules applying for a particular person or a specific packaging team in case you want to have a package sponsored by them. Typically those rules extend the Debian policy by custom requirements, or require a particular workflow from you. You can have a look at some guidelines from different people on our <a href="%(u_sponsors)s">sponsors site</a>.
508/4280 · 428

Sign in to save the translation.

English Portuguese Actions
Can you build the package in a clean build chroot?
Consegue construir o pacote num chroot de construção limpo?
Was the upstream tarball modified? If yes, is there a good reason to do so?
O tarball do(a) upstream foi modificado? Se sim, há uma boa razão para fazê-lo?
You might also want to retrieve the maintainer GPG key to verify that all subsequent uploads are signed using the same key. While the key should be publicly available on servers such as <em>keys.openpgp.org</em> or <em>keyserver.ubuntu.com</em>, %(name)s can also act as a basic keyserver. Note that only key retrieval is implemented. Update or search are not available.
Também pode recuperar a chave GPG do(a) mantenedor(a) para verificar se todos os uploads subsequentes foram assinados usando a mesma chave. Embora a chave deva estar disponível publicamente em servidores como <em>keys.openpgp.org</em> ou <em>keyserver.ubuntu.com</em>, %(name)s também pode atuar como um servidor de chaves básico. Note que apenas a recuperação de chave está implementada. Atualização ou pesquisa não estão disponíveis.
Given a key id, you can retrieve a key using:
Dada uma ID de chave, pode recuperar uma chave através de:
Established sponsor guidelines
Diretrizes estabelecidas de patrocínio
Several Debian Developers published their personal sponsor guidelines. Those are rules applying for a particular person or a specific packaging team in case you want to have a package sponsored by them. Typically those rules extend the Debian policy by custom requirements, or require a particular workflow from you. You can have a look at some guidelines from different people on our <a href="%(u_sponsors)s">sponsors site</a>.
Vários(as) Programadores(as) Debian publicaram as suas diretrizes pessoais de patrocínio. São regras que se aplicam a uma pessoa em particular ou a uma equipa de empacotamento específica, caso queira ter um pacote apadrinhado/amadrinhado por eles(as). Normalmente, essas regras estendem a política Debian através de requisitos personalizados ou exigem um fluxo de trabalho específico. Dê uma olhada em algumas diretrizes de diferentes pessoas em nossa <a href="%(u_sponsors)s">secção de patrocinadores/as</a>
Introduction for sponsors
Introdução para patrocinadores/as
Motivation
Motivação
Thanks for helping. There are a lot of sponsorees waiting for a Developer to help them with their packages, and if you want to help with the New Maintainer process this is a good step to get involved.
Obrigado(a) por ajudar. Há muitos(as) candidatos(as) a mantenedor(a) esperando por um(a) Programador(a) para ajudá-los(as) com os seus pacotes e se quiser ajudar com o processo de Novo(a) Mantenedor(a), este é um bom caminho para se envolver.
What to do for sponsoring
O que fazer para patrocinar
About Sponsoring
Sobre patrocínio

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Debexpo
  2. base
  3. Portuguese
Several Debian Developers published their personal sponsor guidelines. Those are rules applying for a particular person or a specific packaging team in case you want to have a package sponsored by them. Typically those rules extend the Debian policy by custom requirements, or require a particular workflow from you. You can have a look at some guidelines from different people on our <a href="%(u_sponsors)s">sponsors site</a>.
Vários(as) Programadores(as) Debian publicaram as suas diretrizes pessoais de patrocínio. São regras que se aplicam a uma pessoa em particular ou a uma equipa de empacotamento específica, caso queira ter um pacote apadrinhado/amadrinhado por eles(as). Normalmente, essas regras estendem a política Debian através de requisitos personalizados ou exigem um fluxo de trabalho específico. Dê uma olhada em algumas diretrizes de diferentes pessoas em nossa <a href="%(u_sponsors)s">secção de patrocinadores/as</a>
8 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
base/templates/reviewers.html
String age
8 months ago
Last updated
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
debexpo/base/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po, string 136