Cuppa/Cuppa Android App Description — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving …

Translation

Source change

Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you!

To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas ~~(new in version 1.4!)~~.

Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration.

We hope you find Cuppa for your mobile device useful!

Explanation

App store full description of the app and its features

Key full_description.txt:1

English

Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you!

To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas.

Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration.

We hope you find Cuppa for your mobile device useful!

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
title.txt:1	Cuppa - Tea Timer	Cuppa – Te-tidsur
short_description.txt:1	Time your tea as it steeps	Hold øye med trekketiden for din te
full_description.txt:1	Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you! To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas. Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration. We hope you find Cuppa for your mobile device useful!	Lei av å glemme av te som blir bitter og kald, eller å drikke den for raskt og ikke oppleve dens fulle potensiale? Dette verktøyet er for deg. Enkelhet er i forsetet for å gjøre programmet så raskt at du faktisk bruker det. Åpne programmet og velg hvilken te du lager. Ingen navigasjon i komplekse menyer for å finne en bestemt te, eller rare innstillinger … med mindre du ønsker å tilpasse trekketider eller å legge til dine favoritter (nytt i versjon 1.4). Når du trykker, vil Cuppa begynne nedtellingen og du vil se en tepose vises i koppen som gradvis blir mørkere etterhvert som trekkingen forløper. Et tidsur viser gjenstående tid. Når alt er klart sender Cuppa en merknad. Avhengig av enhetsinnstillingene kan dette være en lyd og/eller vibrasjon. Vi håper Cuppa er nyttig for deg på din mobile enhet.
changelogs/15.txt:1	* A new Preferences page! * Set your own tea names, brew times, and colors. * Save settings for three different teas.	* Ny innstillingsside * Lagre dine egne tenavn, trekketider, og farger. * Lagre innstillinger for tre forskjellige teer.
changelogs/16.txt:1	* Cuppa has been translated into 9 new languages - contribute via Weblate! * Time teas that steep less than a minute. * Various small UI improvements and bug fixes.	* Cuppa har blitt oversatt til ni nye språk. Bidra på Hosted Weblate. * Ta tiden på te som trekkes i mindre enn ett minutt. * Forskjellige små grensesnittsforbedringer og feilfikser.
changelogs/17.txt:1	* Include water temperature setting for each tea. * Option to show extra brewing information on timer buttons. * Time teas that steep more than 10 minutes. * More languages and translation improvements - contribute via Weblate!	* Vanntemperaturinnstilling for hver te. * Mulighet for visning av trekkingsinfo på tidsursknapp. * Ta tiden på te som trekkes i mer enn ti minutter. * Flere språk og oversettelsesforbedringer - bidra på Hosted Weblate!
changelogs/18.txt:1	* Add more than 3 custom teas in Cuppa Preferences. * Change the order of your tea buttons. * Improved graphics quality. * Language translation updates - contribute via Weblate!	* Mulighet for å legge til tre egendefinerte tesorter i egenskapene. * Mulighet for endring av rekkefølgen på dine te-knapper. * Forbedret grafikk. * Nye oversettelser - bidra via Weblate!
changelogs/19.txt:1	* Star your favorite teas to add them as app icon shortcuts. * Default to Celsius temperatures for those not in the US. * New option: choose your theme (light or dark). * More tea button color options. * Usability and interface tweaks. * Language translation updates - contribute via Weblate!

Key	English	Norwegian Bokmål
changelogs/38.txt:1	* Newly redesigned color picker offers dozens more tea color options! * Fixed a bug that caused the tea name dialog to be invisible in some situations. * Compatible with new Android 14 permissions. * Various usability and interface tweaks. * Added Japanese translation, and other translation updates - contribute via Weblate!
changelogs/39.txt:1	* It's now possible to adjust the time remaining on an active tea timer. * Additional brew temperature options. * Various usability and interface tweaks. * Language translation updates - contribute via Weblate!
changelogs/40.txt:1	* Opt in to usage stats to get access to a fun chart that shows your tea drinking habits! * Privacy policy updated for stats collection. * Better scaling for large system font sizes. * Various usability and interface tweaks. * Added Luxembourgish translation, and other translation updates - contribute via Weblate!
changelogs/43.txt:1	* Export/import makes it simple to copy your Cuppa data onto another device. * Various usability and interface tweaks. * Language translation updates - contribute via Weblate!
changelogs/44.txt:1	* Sort your tea list by a variety of criteria with just a couple of taps. * Added a new option to arrange your tea timer buttons vertically. * More granular temperature options are available using the slider. * Various usability and interface tweaks. * Language translation updates - contribute via Weblate!
full_description.txt:1	Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you! To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas. Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration. We hope you find Cuppa for your mobile device useful!	Lei av å glemme av te som blir bitter og kald, eller å drikke den for raskt og ikke oppleve dens fulle potensiale? Dette verktøyet er for deg. Enkelhet er i forsetet for å gjøre programmet så raskt at du faktisk bruker det. Åpne programmet og velg hvilken te du lager. Ingen navigasjon i komplekse menyer for å finne en bestemt te, eller rare innstillinger … med mindre du ønsker å tilpasse trekketider eller å legge til dine favoritter (nytt i versjon 1.4). Når du trykker, vil Cuppa begynne nedtellingen og du vil se en tepose vises i koppen som gradvis blir mørkere etterhvert som trekkingen forløper. Et tidsur viser gjenstående tid. Når alt er klart sender Cuppa en merknad. Avhengig av enhetsinnstillingene kan dette være en lyd og/eller vibrasjon. Vi håper Cuppa er nyttig for deg på din mobile enhet.
short_description.txt:1	Time your tea as it steeps	Hold øye med trekketiden for din te
title.txt:1	Cuppa - Tea Timer	Cuppa – Te-tidsur

Loading…

None String updated in the repository Cuppa Cuppa Android App Description Norwegian Bokmål	English Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you! To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas. Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration. We hope you find Cuppa for your mobile device useful! Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Lei av å glemme av te som blir bitter og kald, eller å drikke den for raskt og ikke oppleve dens fulle potensiale? Dette verktøyet er for deg. Enkelhet er i forsetet for å gjøre programmet så raskt at du faktisk bruker det. Åpne programmet og velg hvilken te du lager. Ingen navigasjon i komplekse menyer for å finne en bestemt te, eller rare innstillinger … med mindre du ønsker å tilpasse trekketider eller å legge til dine favoritter (nytt i versjon 1.4). Når du trykker, vil Cuppa begynne nedtellingen og du vil se en tepose vises i koppen som gradvis blir mørkere etterhvert som trekkingen forløper. Et tidsur viser gjenstående tid. Når alt er klart sender Cuppa en merknad. Avhengig av enhetsinnstillingene kan dette være en lyd og/eller vibrasjon. Vi håper Cuppa er nyttig for deg på din mobile enhet. 10 months ago
None Source string changed Cuppa Cuppa Android App Description Norwegian Bokmål	English 111 characters edited Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you! To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas ~~(new in version 1.4!)~~. Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration. We hope you find Cuppa for your mobile device useful! 10 months ago
kingu Marked for edit Cuppa Cuppa Android App Description Norwegian Bokmål	English Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you! To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas. Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration. We hope you find Cuppa for your mobile device useful! Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Lei av å glemme av te som blir bitter og kald, eller å drikke den for raskt og ikke oppleve dens fulle potensiale? Dette verktøyet er for deg. Enkelhet er i forsetet for å gjøre programmet så raskt at du faktisk bruker det. Åpne programmet og velg hvilken te du lager. Ingen navigasjon i komplekse menyer for å finne en bestemt te, eller rare innstillinger … med mindre du ønsker å tilpasse trekketider eller å legge til dine favoritter (nytt i versjon 1.4). Når du trykker, vil Cuppa begynne nedtellingen og du vil se en tepose vises i koppen som gradvis blir mørkere etterhvert som trekkingen forløper. Et tidsur viser gjenstående tid. Når alt er klart sender Cuppa en merknad. Avhengig av enhetsinnstillingene kan dette være en lyd og/eller vibrasjon. Vi håper Cuppa er nyttig for deg på din mobile enhet. 2 years ago
kingu Translation changed Cuppa Cuppa Android App Description Norwegian Bokmål	English Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you! To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas. Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration. We hope you find Cuppa for your mobile device useful! Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Lei av å glemme av te som blir bitter og kald, eller å drikke den for raskt og ikke oppleve dens fulle potensiale? Dette verktøyet er for deg. Enkelhet er i forsetet for å gjøre programmet så raskt at du faktisk bruker det. Åpne programmet og velg hvilken te du lager. Ingen navigasjon i komplekse menyer for å finne en bestemt te, eller rare innstillinger … med mindre du ønsker å tilpasse trekketider eller å legge til dine favoritter (nytt i versjon 1.4). Når du trykker, vil Cuppa begynne nedtellingen og du vil se en tepose vises i koppen som gradvis blir mørkere etterhvert som trekkingen forløper. Et tidsur viser gjenstående tid. Når alt er klart sender Cuppa en merknad. Avhengig av enhetsinnstillingene kan dette være en lyd og/eller vibrasjon. Vi håper Cuppa er nyttig for deg på din mobile enhet. 2 years ago
None Source string changed Cuppa Cuppa Android App Description Norwegian Bokmål	English 12 characters edited Cuppa for ~~Android~~mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you! To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas (new in version 1.4!). Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration. We hope you find Cuppa for your mobile device useful! 2 years ago
kingu Translation changed Cuppa Cuppa Android App Description Norwegian Bokmål	English Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you! To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas. Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration. We hope you find Cuppa for your mobile device useful! Norwegian Bokmål 512 characters edited Current translation Lei av å glemme av te som blir bitter og kald, eller å drikke den for raskt og ikke oppleve dens fulle potensiale? Dette verktøyet er for deg. Enkelhet er i forsetet for å gjøre programmet så raskt at du faktisk bruker det. Åpne programmet og velg hvilken te du lager. Ingen navigasjon i ~~menyer for~~komplekse menyer for å finne en bestemt te, eller rare innstillinger … med mindre du ønsker å tilpasse trekketider eller å legge til dine favoritter (nytt i versjon 1.4). Når du trykker, vil Cuppa begynne nedtellingen og du vil se en tepose vises i koppen som gradvis blir mørkere etterhvert som trekkingen forløper. Et tidsur viser gjenstående tid. Når alt er klart sender Cuppa en merknad. Avhengig av enhetsinnstillingene kan dette være en lyd og/eller vibrasjon. Vi håper Cuppa er nyttig for deg på din mobile enhet. 2 years ago
kingu Translation added Cuppa Cuppa Android App Description Norwegian Bokmål	English Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you! To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas. Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration. We hope you find Cuppa for your mobile device useful! Norwegian Bokmål 299 characters edited Lei av å glemme av te som blir bitter og kald, eller å drikke den for raskt og ikke oppleve dens fulle potensiale? Dette verktøyet er for deg. Enkelhet er i forsetet for å gjøre programmet så raskt at du faktisk bruker det. Åpne programmet og velg hvilken te du lager. Ingen navigasjon i menyer for 2 years ago