Commons App/Strings — Punjabi @ Hosted Weblate: Open Source software released under the <a href=https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING>Apache License v2</a>. …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key about_license

English

Punjabi

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Punjabi
preference_tracking	Usage reports	ਵਰਤੋਂ ਰਪਟਾਂ
preference_tracking_summary	Send usage reports to Wikimedia to help us improve the app	ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਰਪਟਾਂ ਭੇਜੋ
title_activity_settings	Settings	ਸੈਟਿੰਗ
title_activity_signup	Sign Up	ਦਰਜ ਹੋਵੋ
menu_about	About	ਇਸ ਬਾਰੇ
about_license	Open Source software released under the <a href=https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING>Apache License v2</a>. Wikimedia Commons and its logo are trademarks of the Wikimedia Foundation and are used with the permission of the Wikimedia Foundation. We are not endorsed by or affiliated with the Wikimedia Foundation.	ਅਜ਼ਾਦ ਸਰੋਤ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਨੂੰ <a href="https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING">Apache License v2</a> ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
about_improve	<a href=https://github.com/commons-app/apps-android-commons>Source</a> and <a href=https://commons-app.github.io/>website</a> on GitHub</a>. Create a new <a href=https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues>GitHub issue</a> for bug reports/suggestions.	ਸਰੋਤ <a href="https://github.com/wikimedia/apps-android-commons">GitHub</a> ਉੱਤੇ। ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ <a href="https://github.com/nicolas-raoul/apps-android-commons/issues">Github</a> ਉੱਤੇ।
about_privacy_policy	<a href=https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy>Privacy policy</a>	<a href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy">Privacy policy</a>
title_activity_about	About	ਇਸ ਬਾਰੇ
menu_feedback	Send Feedback (per e-mail)	ਵਿਚਾਰ ਭੇਜੋ (ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ)
no_email_client	No e-mail client installed	ਕੋਈ ਈਮੇਲ ਗਾਹਕ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ

Key	English	Punjabi
about_improve	<a href=https://github.com/commons-app/apps-android-commons>Source</a> and <a href=https://commons-app.github.io/>website</a> on GitHub</a>. Create a new <a href=https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues>GitHub issue</a> for bug reports/suggestions.	ਸਰੋਤ <a href="https://github.com/wikimedia/apps-android-commons">GitHub</a> ਉੱਤੇ। ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ <a href="https://github.com/nicolas-raoul/apps-android-commons/issues">Github</a> ਉੱਤੇ।
about_license	Open Source software released under the <a href=https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING>Apache License v2</a>. Wikimedia Commons and its logo are trademarks of the Wikimedia Foundation and are used with the permission of the Wikimedia Foundation. We are not endorsed by or affiliated with the Wikimedia Foundation.	ਅਜ਼ਾਦ ਸਰੋਤ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਨੂੰ <a href="https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING">Apache License v2</a> ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
about_privacy_policy	<a href=https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy>Privacy policy</a>	<a href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy">Privacy policy</a>
allow_gps	Automatically get current location	ਆਪਣੇ-ਆਪ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤਾ ਕਰ ਲਵੇਗਾ
allow_gps_summary	Retrieve current location to offer category suggestions if image is not geotagged
app_name	Commons	ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

about_license

Flags

java-printf-format

String age

7 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-pa/strings.xml, string 58