Zen

Translation

Ne vous laissez pas impressionner par son interface déroutante, c'est un outil qui va faire de vous un·e véritable magicien·ne de l'informatique ! 🧙 Un peu comme des sortilèges, on y lance des commandes.
Ne vous laissez pas impressionner par son interface déroutante, c'est un outil qui va faire de vous un·e véritable magicien·ne de l'informatique ! 🧙 Un peu comme des sortilèges, on y lance des commandes.
109/2170 · 217

Sign in to save the translation.

French English Actions
Connexion avec le terminal
Connection with the terminal
Pour effectuer cette connexion SSH, nous avons besoin d'ouvrir une fenêtre de **{term}`terminal`** ! 🥵 Pour cela, il faut lancer sur votre ordinateur un programme qui s'appelle en général `terminal` ou `console`.
 
Pour Windows
For Windows
Dans le cas de Windows, il faut utiliser le programme qui s'appelle `Powershell`. Comme sa configuration par défaut n'est pas terrible 💩, il faut corriger cela avec la commande suivante :
In the case of Windows, use the program called `Powershell`. Since its default configuration is terrible 💩, it must be corrected with the following command:
Pour "coller" du texte dans `Powershell` on peut faire {kbd}`Ctrl` + {kbd}`V`, ou simplement un clic droit avec sa souris.
To "paste" the text in `Powershell` you can do {kbd}`Ctrl` + {kbd}`V`, or just right click with your mouse.
Ne vous laissez pas impressionner par son interface déroutante, c'est un outil qui va faire de vous un·e véritable magicien·ne de l'informatique ! 🧙 Un peu comme des sortilèges, on y lance des commandes.
Don't be impressed by its disconcerting interface, it's a tool that will make you a real computer magician! 🧙
Heuuu... mais comment on lance une commande 🤨 ?
 
Dans un terminal, il faut taper le texte d'une commande, puis appuyer sur {kbd}`Entrée` pour la lancer ! 🪄
 
Pour se connecter en SSH, on utilise la commande suivante (remplacer `USER` par votre **identifiant** CLUB1) :
We use the following command in the terminal to connect (replace `USER` with your CLUB1 **login**):
Vous devriez voir s'afficher le message suivant :
You should see the following message:
😱 Houla ! Qu'est ce que c'est que ça ??
😱 Wow! What the hell is this??

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
Ne vous laissez pas impressionner par son interface déroutante, c'est un outil qui va faire de vous un·e véritable magicien·ne de l'informatique ! 🧙 Un peu comme des sortilèges, on y lance des commandes.
Don't be impressed by its disconcerting interface, it's a tool that will make you a real computer magician! 🧙
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
Ne vous laissez pas impressionner par son interface déroutante, c'est un outil qui va faire de vous un·e véritable magicien·ne de l'informatique ! 🧙 Un peu comme des sortilèges, on y lance des commandes.
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

French English
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
md-text
Source string location
../../tutos/premiere-connexion-ssh.md:32
String age
2 months ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
2 months ago
Translation file
_locales/en/LC_MESSAGES/package.po, string 964