Cloudstream/App — Norwegian Nynorsk @ Hosted Weblate: This provider is a torrent, a VPN is recommended

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key vpn_torrent

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
continue_watching	Continue Watching	Fortsett å sjå
action_remove_watching	Remove	Fjern
action_open_watching	More Info	Meir informasjon
action_open_play	@string/home_play
vpn_might_be_needed	A VPN might be needed for this provider to work correctly	For at denne leverandøren skal fungere korrekt, kan det være nødvendig å bruke en VPN-tjeneste
vpn_torrent	This provider is a torrent, a VPN is recommended	Denne leverandøren er en torrent, og det anbefales å bruke en VPN-tjeneste.
provider_info_meta	Metadata is not provided by site, video loading will fail if it does not exist on site.	Metadata er ikke tilgjengelig fra nettsiden. Videoavspilling vil mislykkes hvis metadata ikke finnes på nettsiden.
torrent_plot	Description	Beskriving
normal_no_plot	No Plot Found	Fant ingen handling
torrent_no_plot	No Description Found	Fant ingen beskriving
show_log_cat	Show Logcat 🐈

Key	English	Norwegian Nynorsk
video_source	Source	Kjelde
video_tracks	Video tracks
view_public_repositories_button	View community repositories
view_public_repositories_button_short	Public list
vpn_might_be_needed	A VPN might be needed for this provider to work correctly	For at denne leverandøren skal fungere korrekt, kan det være nødvendig å bruke en VPN-tjeneste
vpn_torrent	This provider is a torrent, a VPN is recommended	Denne leverandøren er en torrent, og det anbefales å bruke en VPN-tjeneste.
watch_quality_pref	Preferred watch quality (WiFi)	Føretrekt oppløysing
watch_quality_pref_data	Preferred watch quality (Mobile Data)
wifi	Wi-Fi
year	Year	År

Loading…

andreas.blindheim.koppen

Translation added

English

Norwegian Nynorsk 75 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vpn_torrent

Flags

ignore-same, java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-nn/strings.xml, string 200