Zen

Translation

The world’s first mobile browser that circumvents current Internet censorship methods and local Internet outages using peer-to-peer (p2p) technology
176/1480 · 148

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Loading…

User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. Censorship.no!
  2. Website
  3. Website (factsheet)
  4. French
The world’s first mobile browser that circumvents current Internet censorship methods and local Internet outages using peer-to-peer (p2p) technology
Ceno est le premier navigateur mobile au monde qui contourne les méthodes actuelles de censure d’internet et les coupures locales d’internet grâce à la technologie pair à pair.
11 months ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. Censorship.no!
  2. Website
  3. Website (factsheet)
  4. French
The world’s first mobile browser that circumvents current Internet censorship methods and local Internet outages using peer-to-peer (p2p) technology
Ceno est le premier navigateur mobile au monde qui contourne les méthodes actuelles de censure d’internet et les coupures locales d’internet grâce à la technologie pair à pair.
11 months ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. Censorship.no!
  2. Website
  3. Website (factsheet)
  4. French
The world’s first mobile browser that circumvents current Internet censorship methods and local Internet outages using peer-to-peer (p2p) technology
LCeno est le premier navigateur mobile au monde qui contourne les méthodes de censure actuelle sur Iactuelles de censure d’internet et les panncoupures locales d'I’internet en utilisantgrâce à la technologie pair-à- à pair (p2p).
11 months ago
User avatar jnny

Translation approved

  1. Censorship.no!
  2. Website
  3. Website (factsheet)
  4. French
The world’s first mobile browser that circumvents current Internet censorship methods and local Internet outages using peer-to-peer (p2p) technology
Le premier navigateur mobile au monde qui contourne les méthodes de censure actuelle sur Internet et les pannes d'Internet en utilisant la technologie pair-à-pair (p2p)
a year ago
User avatar novex

Translation added

  1. Censorship.no!
  2. Website
  3. Website (factsheet)
  4. French
The world’s first mobile browser that circumvents current Internet censorship methods and local Internet outages using peer-to-peer (p2p) technology
Le premier navigateur mobile au monde qui contourne les méthodes de censure actuelle sur Internet et les pannes d'Internet en utilisant la technologie pair-à-pair (p2p)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Censorship.no!
  2. Website
  3. Website (factsheet)
  4. French
The world’s first mobile browser that circumvents current Internet censorship methods and local Internet outages using peer-to-peer (p2p) technology
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English French
peer-to-peer pair à pair Censorship.no!

String information

Labels
User Manual Website
Source string location
factsheet.html+html.body.main.div.section.p:167-2
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fr/factsheet.po, string 16