Zen

Translation

changelogs/122.txt:1
English
- Long-press card icon in view activity to change it
- Improve button styling in Groups screen
- Fix long barcode values causing barcode to scale down to nothing
232/500 · 161

Sign in to save the translation.

Key English Spanish Actions
changelogs/118.txt:1
- Support setting start of card validity
- Fix Stocard import (Stocard's export format changed)
- Soporte para establecer el inicio de la validez de la tarjeta
- Corrección de importación Stocard (cambio en el formato de exportación de Stocard)
changelogs/119.txt:1
- Use Material You colours on more devices (Google library update)
- Uso de colores de Material You en más dispositivos (actualización de la biblioteca de Google)
changelogs/12.txt:1
- Prevent a crash when rotation the screen in the first run intro wizard.
- Evita el cierre forzado al rotar la pantalla en la primera ejecución del asistente.
changelogs/120.txt:1
- Complete redesign of main and loyalty card view screens
- Material You design for the settings screen
- Fix crash when using "Take a photo" with disabled camera app
- Rediseño completo de la pantalla principal y de vista de tarjeta de fidelidad
- Diseño Material You para la pantalla de ajustes
- Corrección de error al usar "Toma una foto" con la cámara de la aplicación deshabilitada
changelogs/121.txt:1
- Update used libraries
- Actualizar bibliotecas usadas
changelogs/122.txt:1
- Long-press card icon in view activity to change it
- Improve button styling in Groups screen
- Fix long barcode values causing barcode to scale down to nothing
- Mantener presionado el icono de la tarjeta en la vista de actividades para cambiarlo.
- Mejorado el estilo de los botones en la pantalla de Grupos.
- Se arregló que aparecieran códigos de barras largos causando que escalen a nada.
changelogs/123.txt:1
- Minor UI improvements
- Fix new design not being usable on devices with square screens
- Pequeñas mejoras de UI
- Corrección del nuevo diseño no disponible en dispositivos con pantallas cuadradas
changelogs/124.txt:1
- Support selecting exactly which details to view in card overview
- Soporte para seleccionar exactamente que detalles ver en la vista general de tarjeta
changelogs/125.txt:1
- Deal more gracefully with missing header colours
- Un manejo más elegante de colores de encabezado faltantes
changelogs/126.txt:1
- Various RTL fixes
- Correcciones varias de RTL
changelogs/127.txt:1
- Barcode rendering improvements
- Basic interoperability with external apps (Android 6.0+)
- Reorganized settings screen
- Fix importing from some browsers that add a trailing / to the share URL
- Mejoras en el renderizado de los códigos de barras
- Interoperabilidad básica con aplicaciones externas (Android 6.0+)
- Pantalla de ajustes reorganizada
- Corrección al importar desde algunos navegadores que añaden una / al final de la URL al compartir
Key English Spanish Actions
changelogs/118.txt:1
- Support setting start of card validity
- Fix Stocard import (Stocard's export format changed)
- Soporte para establecer el inicio de la validez de la tarjeta
- Corrección de importación Stocard (cambio en el formato de exportación de Stocard)
changelogs/119.txt:1
- Use Material You colours on more devices (Google library update)
- Uso de colores de Material You en más dispositivos (actualización de la biblioteca de Google)
changelogs/11.txt:1
- When editing a card ID, pre-populate the existing ID to start. (pull #94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))
- Limit the width of generated barcodes to reduce memory usage and out of memory errors. (pull #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
- When editing a card, change the "Enter Card" button to say "Edit Card" if a card ID already exists. (pull #104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
- Change the color scheme to be softer and compatible with the app icon, and change the layout when viewing a card to be cleaner. (pull #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
- Add an intro wizard which launches on the app's first launch. (pull #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))
- Al editar un ID de tarjeta, rellenar previamente el ID existente para empezar. (pull #94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))
- Limitar el ancho de los códigos de barras generados para reducir el uso de memoria y los errores de memoria insuficiente. (pull #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
- Al editar una tarjeta, cambiar el botón "Introducir tarjeta" por "Editar tarjeta" si ya existe un ID de tarjeta. (pull #104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
- Cambiar la combinación de colores para que sea más suave y compatible con el icono de la aplicación, y cambiar el diseño al ver una tarjeta para que sea más limpio. (pull #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
- Añadir un asistente de introducción que se lanza en el primer lanzamiento de la aplicación. (pull #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))
changelogs/120.txt:1
- Complete redesign of main and loyalty card view screens
- Material You design for the settings screen
- Fix crash when using "Take a photo" with disabled camera app
- Rediseño completo de la pantalla principal y de vista de tarjeta de fidelidad
- Diseño Material You para la pantalla de ajustes
- Corrección de error al usar "Toma una foto" con la cámara de la aplicación deshabilitada
changelogs/121.txt:1
- Update used libraries
- Actualizar bibliotecas usadas
changelogs/122.txt:1
- Long-press card icon in view activity to change it
- Improve button styling in Groups screen
- Fix long barcode values causing barcode to scale down to nothing
- Mantener presionado el icono de la tarjeta en la vista de actividades para cambiarlo.
- Mejorado el estilo de los botones en la pantalla de Grupos.
- Se arregló que aparecieran códigos de barras largos causando que escalen a nada.
changelogs/123.txt:1
- Minor UI improvements
- Fix new design not being usable on devices with square screens
- Pequeñas mejoras de UI
- Corrección del nuevo diseño no disponible en dispositivos con pantallas cuadradas
changelogs/124.txt:1
- Support selecting exactly which details to view in card overview
- Soporte para seleccionar exactamente que detalles ver en la vista general de tarjeta
changelogs/125.txt:1
- Deal more gracefully with missing header colours
- Un manejo más elegante de colores de encabezado faltantes
changelogs/126.txt:1
- Various RTL fixes
- Correcciones varias de RTL

Loading…

User avatar OMCM753

Translation changed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Spanish
- Long-press card icon in view activity to change it
- Improve button styling in Groups screen
- Fix long barcode values causing barcode to scale down to nothing
- Manténener presionadao el icono de la tarjeta en la vista de actividades para cambiarlo.
- Mejorado el estilo de los botones en la pantalla de gGrupos.
- Se arregló que aparecieran códigos de barras largos causando que escalen a nada.
8 months ago
User avatar EnergyREX

Marked for edit

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Spanish
- Long-press card icon in view activity to change it
- Improve button styling in Groups screen
- Fix long barcode values causing barcode to scale down to nothing
- Mantén presionada el icono de la tarjeta en la vista de actividades para cambiarlo.
- Mejorado el estilo de los botones en la pantalla de grupos.
- Se arregló que aparecieran códigos de barras largos causando que escalen a nada.
8 months ago
User avatar EnergyREX

Contributor joined

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Spanish
Contributor joined 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Spanish
- Long-press card icon in view activity to change it
- Improve button styling in Groups screen
- Fix long barcode values causing barcode to scale down to nothing
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Spanish
- Long-press card icon in view activity to change it
- Improve button styling in Groups screen
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
changelogs/122.txt:1
Flags
max-length:500
Source string location
changelogs/122.txt:1
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
fastlane/metadata/android/es-ES, string 28