Zen

Translation

noGiftCards
English
Click the + plus button to add a card, or import from the ⋮ menu.
64/650 · 65

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Catima
  2. Android
  3. Occitan
Click the + plus button to add a card, or import from the ⋮ menu.
Clicatz lo boton + per apondre una carta o n’importar una menú ⋮
12 months ago
User avatar Quenti

Translation changed

  1. Catima
  2. Android
  3. Occitan
Click the + plus button to add a card, or import from the ⋮ menu.
Clicatz lo boton + per apondre una carta o utilizatz lo menú ⋮ per n’importar una. menú ⋮
12 months ago
User avatar nightshadetvn

Source string changed

  1. Catima
  2. Android
  3. Occitan
Click the + plus button to add a card, or import some from the ⋮ menu.
a year ago
User avatar Quenti

Translation added

  1. Catima
  2. Android
  3. Occitan
Click the + plus button to add a card, or import from the ⋮ menu.
Clicatz lo boton + per apondre una carta o utilizatz lo menú ⋮ per n’importar una.
2 years ago
Browse all string changes
User avatar Altons

Source string comment

Hey @sylvielorxu I have a question concerning this string. In some languages the sentence ends with "depuis le menu ⋮." This looks weird as the end-point of the sentence is just next to the menu. What could we do to improve the readability? Could we delete the end point of the sentence?

2 years ago
User avatar sylvielorxu

Source string comment

It's fine by me to take some liberties :)

2 years ago

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Occitan
No related strings found in the glossary.

String information

Key
noGiftCards
Flags
ignore-reused, java-printf-format
String age
2 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-oc/strings.xml, string 5