Catima/Android — Spanish (Argentina) @ Hosted Weblate: Click the + plus button to add groups for categorization.

Translation

Key noGroups

English

Spanish (Argentina)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Argentina)
importSuccessful	Data imported	Datos importados
exportSuccessful	Data exported	Datos exportados
enter_group_name	Enter group name	Ingrese el nombre del grupo
groups	Groups	Grupos
group_edit	Edit Group	Editar grupo
noGroups	Click the + plus button to add groups for categorization.	Presione el botón + para agregar grupos de categorización
noGroupCards	This group is empty	Este grupo está vacío
groupCardCount	Singular <xliff:g>%d</xliff:g> card Plural <xliff:g>%d</xliff:g> cards	Singular <xliff:g>%d</xliff:g> tarjeta Plural <xliff:g>%d</xliff:g> tarjetas
group_name_already_in_use	Group name already in use	El nombre del grupo ya está en uso
group_name_is_empty	Group name must not be empty	El nombre del grupo no debe estar vacío
group_updated	Group updated	Grupo actualizado

Key	English	Spanish (Argentina)
noCardExistsError	Could not find that card	No se ha podido encontrar la tarjeta
noCardsMessage	Add a card first	Agregar tarjeta al principio
noGiftCards	Click the + plus button to add a card, or import from the ⋮ menu.	Pulsá el botón + para agregar una tarjeta de regalo, o importá una desde el menú.
noGiftCardsGroup	Create some cards, and then assign them to the group here.	Crea tarjetas de regalo, y asignales un grupo.
noGroupCards	This group is empty	Este grupo está vacío
noGroups	Click the + plus button to add groups for categorization.	Presione el botón + para agregar grupos de categorización
noMatchingGiftCards	No results. Try changing your search.	Sin resultados. Intente cambiando su búsqueda.
note	Note	Nota
ok	OK	OK
on_github	on GitHub

Loading…

Cenobantur

Translation added

English

Spanish (Argentina) 57 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish (Argentina)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noGroups

Flags

ignore-reused, java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age