CalyxOS/Seedvault — Telugu @ Hosted Weblate: When reinstalling an app, restore backed up settings and data.

Translation

Key settings_auto_restore_summary

English

Telugu

Needs editing

Skip

Key	English	Telugu
settings_backup_dialog_title	Really turn off app backups?
settings_backup_dialog_message	When you turn backups on again, the backup process may take longer than usual, and it will use additional storage space.
settings_backup_dialog_disable	Turn off anyway
settings_info	All backups are encrypted on your phone. To restore from backup you will need your 12-word recovery code.	అన్ని బ్యాకప్‌లు మీ ఫోన్ లో గుప్తీకరించబడతాయి. బ్యాకప్ నుండి పునరుద్ధరించడానికి మీకు మీ 12-పదాల రికవరీ కోడ్ అవసరం.
settings_auto_restore_title	Automatic restore	స్వయంచాలక పునరుద్ధరణ
settings_auto_restore_summary	When reinstalling an app, restore backed up settings and data.	యాప్‌ని మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు, బ్యాకప్ చేసిన సెట్టింగ్‌లు మరియు డేటాను పునరుద్ధరించండి
settings_auto_restore_summary_usb	Note: Your %1$s needs to be plugged in for this to work.
settings_category_app_data_backup	App data backup	యాప్ డేటా బ్యాకప్
settings_backup_apk_title	App backup	యాప్ బ్యాకప్
settings_backup_apk_summary	Back up the apps themselves. Otherwise, only app data would get backed up.	యాప్‌లను వారే బ్యాకప్ చేయండి. లేకపోతే, యాప్ డేటా మాత్రమే బ్యాకప్ చేయబడుతుంది.
settings_backup_apk_dialog_title	Really disable app backup?	యాప్ బ్యాకప్‌ను చేయకుండా నిలిపివేయాలా ?

Key	English	Telugu
restore_storage_got_it	Got it
restore_storage_in_progress_info	Your files are being restored in the background. You can start using your phone while this is running. Some apps (e.g. Signal or WhatsApp) might require files to be fully restored to import a backup. Try to avoid starting those apps before file restore is complete.
restore_storage_in_progress_title	Files are being restored…
restore_storage_skip	Skip restoring files
restore_title	Restore from backup	బ్యాకప్ నుండి పునరుద్ధరించండి
settings_auto_restore_summary	When reinstalling an app, restore backed up settings and data.	యాప్‌ని మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు, బ్యాకప్ చేసిన సెట్టింగ్‌లు మరియు డేటాను పునరుద్ధరించండి
settings_auto_restore_summary_usb	Note: Your %1$s needs to be plugged in for this to work.
settings_auto_restore_title	Automatic restore	స్వయంచాలక పునరుద్ధరణ
settings_backup	Backup my apps	డేటా ను బ్యాకుప్ చెయ్యి
settings_backup_apk_dialog_cancel	Cancel	రద్దు చేయండి

Loading…

Shashi_401

Translation added

English

Telugu 97 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_auto_restore_summary

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-te/strings.xml, string 17